Lettres de remerciement - De divers cantons de Formose

Une lettre de remerciements
Par le magistrat du district de Taipei à l'Association internationale du Maître Suprême Ching Hai.

En septembre 1999, une grave inondation a eu lieu en Chine continentale. Maître Suprême Ching Hai a apporté une contribution à hauteur de 120000 $. Le reçu de la Fédération Internationale de la Croix Rouge et des Sociétés Croissant Rouge est reproduit ci-dessous (veuillez vous reporter au n° 105 pour plus de détails).

A l'Association internationale du Maître Suprême Ching Hai.

Bien que notre canton ait souffert de dégâts moins sévères que d'autres cantons centraux dans le séisme massif qui a été la cause d'un désastre sans précédent le 21 septembre, nous ressentons de la douleur et de la tristesse pour toute perte de vie humaine ou de maison. Le soutien immédiat et l'assistance dévouée de l'Association internationale du Maître Suprême Ching Hai a aidé nos compatriotes et le gouvernement de notre canton dans son travail humanitaire à minimiser l'impact de cette calamité, et cela d'où que vous veniez et indépendamment de vos relations avec les victimes. Votre action a témoigné de l'aspect le plus glorieux de la nature humaine. Pour cela, veuillez recevoir mes plus sincères remerciements au nom de tous les habitants du canton. Encore merci pour votre contribution financière et votre assistance qui ont incité les victimes du séisme à se relever du désastre et à reconstruire leurs maisons.

Bien amicalement,
Par le magistrat du district de Taipei Su Chen-chang
Le 13 octobre 1999

Dépenses pour les efforts de secours suite au tremblement de terre du 21/09 des fonds de secours du compte spécial de l'Association internationale du Maître Suprême Ching Hai
(septembre et octobre 1999)
Affaires | montant en $NT | reçu N°
Tentes, sacs de couchages, matelas | 2182203 | 38
Riz, graines, nouilles, gâteaux, lait en poudre, légumes, fuits etc, | 303664 | 39
Eau minérale | 196034 | 40
Lampes de poche, piles, microphones | 151573 | 41
Bâches | 197496 | 42
Vêtements, pantalons, manteaux etc, | 161803 | 43
Moustiquaires | 145040 | 44
toilettes portables | 157500 | 45
Diesel pour groupes éléctrogènes | 194000 | 46
trousses de secours | 56398 | 47
Divers : manteaux de pluie, masques, chaussons, brosses à dents, dentifrice, sacs poubelle, etc, | 51937 | 48
Contribution au Fonds de secours du séisme du gouvernement du comté de Miaoli | 350000 | 49
Fonds de condoéance pour 34 foyers dont la maison s'est éffondrée totalement ou partiellement dont les meubles sont détruits | 275000 | 50
Pension alimentaire pour 10 foyers dont la maison s'est éffondrée totalement ou partiellement | 695000 | 51
Total | 5117648 | (159926$US)