Beaucoup de gens me demandent : « Pourquoi avons-nous besoin d'un Maître Illuminé vivant, pour transmettre le pouvoir de Dieu à notre monde ici-bas ? Nous avons entendu dire que le Pouvoir de Dieu est omniprésent. Ne pouvons-nous pas simplement prier et Lui demander de nous bénir ? » « Pourquoi avons nus besoin d'un Maître vivant ? » J'aimerais bien qu'on puisse faire comme ça, que le Pouvoir de Dieu puisse nous bénir directement et nous aider à devenir illuminés, à atteindre la sainteté, à entrer dans le royaume de Dieu et à atteindre la Vérité et la dimension bénie que nous recherchons. Mais le Créateur/la Créatrice n'a pas arrangé les choses ainsi. Jetons un coup d'oeil sur ce monde. Si nous voulons avoir des enfants, nous devons d'abord nous marier. Dieu/ ne fait pas « hop là » pour créer un bébé et le jeter ensuite en bas depuis le paradis, juste à nos pieds ! Si nous voulons du riz et des légumes, nous devons semer les graines et demander à un fermier de les "nourrir" de façon à ce qu'elles mûrissent et donnent une bonne récolte. Nous ne savons pas qui a établi la loi de la Création mais sans elle, notre monde serait un véritable chaos. Chacun prierait pour toutes sortes de choses, tout ce qu'il désire. Notre mental d'humain ordinaire est ignorant. Nous prions souvent pour des choses qui ne sont pas les bonnes et nous mettons le monde sens dessus dessous. Tout compte fait, cette loi est loin d'être mauvaise, après tout.

       Les vers de terre, par exemple, transforment une terre acide, rude et stérile en sol fertile et arable. Pourquoi est-ce que ce n'est pas le Créateur/la Créatrice qui fait ce travail ? Nous ne le savons pas. Mais le fait est que grâce aux vers de terre, nous avons de bons sols à cultiver. Les vers de terre ont donc des fonctions, et les humains aussi. Par exemple, un mari et une femme peuvent ensemble faire des enfants, et nous ne pouvons pas le faire en récitant des mantras ou par un travail miraculeux du Créateur/Créatrice. Il est dit que « Toutes les êtres sensibles ont la nature divine en eux » mais nous ne savons pas d'où cela vient. Nous savons aussi que Jésus Christ, un jour, a dit : « Nous sommes tous les enfants de Dieu ». Mais nous ne comprenons pas comment cela peut se faire. Être enfant de Dieu veut dire que nous avons une faculté innée de créer. Sans nous, il n'y aurait ni êtres humains ni enfants. Même le Sauveur a dû naître par l'intermédiaire des êtres humains pour venir dans ce monde. Ne pensez-vous pas que les humains sont grands ? Tous les êtres sensibles ont un désir ardent inné de la vie et cette nature est le pouvoir de la Création, l'amour miséricordieux de Dieu. Son désir est que tous les êtres sensibles doivent vivre et à se propager sur toute notre planète.

       Nous sommes les enfants de Dieu et comment ne pouvons nous pas communiquer avec Elle/Lui directement ? C'est très difficile pour nous d'accepter cela, mais c'est ainsi qu'est faite la loi de la Création. Par exemple, bien que nous sachions que nos enfants sont les enfants de Dieu, ils doivent bien naître à travers nous. Nous pouvons faire pousser beaucoup d'espèces de fleurs, de fruits et d'arbres sur le même sol, mais chaque plante absorbe les nutriments spécifiques dont elle a besoin et donne différentes fleurs ou fruits. De la même façon, bien que nous soyons tous issus de Dieu, nous avons tous un aspect différent. Chacun est comme une fleur, un fruit ou un arbre individuel, qui absorbe des nutriments différents. Ces nutriments sont le karma de la terminologie bouddhiste. Qu'est-ce exactement que le karma ? Tout ce que nous faisons dans cette vie ou tout ce que nous avons fait dans nos vies antérieures se transforme en un champ magnétique qui attire les qualités similaires vers notre corps, nous faisant ce que nous sommes.

       Il est dit qu'on peut devenir un Maître Illuminé par de nombreuses vies de pratique spirituelle. Les écritures bouddhistes disent que la sainteté peut être atteinte après des trillions d'années de pratique. Peut-être que cela est ainsi parce que nous devons d'abord acquérir de nombreuses qualités et fonctions pour être parfaits et bien équipés. C'est tout à fait vrai. Cependant cette vérité semble contredire mon thème : « L'illumination immédiate et la libération en une seule vie » ! (rires) c'est vrai que cela prend des trillions d'années pour atteindre l'illumination ultime, mais alors, pourquoi dis-je « Illumination immédiate et libération en une seule vie » ? C'est parce que nous atteignons l'illumination immédiate quand notre temps est venu. Ceux qui ont déjà une pratique spirituelle depuis des éternités deviennent illuminé immédiatement ! Autrement, comment sauraient-ils que d'innombrables éternités ont déjà passé ?

       Pendant de nombreuses vies, nous avons eu de nombreux Maîtres Illuminés, y compris Jésus Christ, le Bouddha Shakyamouni, Lao Tzeu, Chouang Tzeu, Confucius, et Mencius, et pourtant le monde est toujours plein de gens. Cela veut dire que peu de gens ont été libérés. Très peu de gens ! Pendant tout ce temps, nous avons transmigré à l'intérieur des «six chemins», comme les bouddhistes les appellent. Quels sont ces six chemins ? Après avoir été des anges, nous sommes tombés du paradis quand notre temps est venu de devenir des bêtes ou des fantômes affamés, ou d'aller en enfer etc. Nous ne pouvons jamais transcender les six chemins de transmigration tant que nous n'avons pas atteint le plus haut niveau de conscience. Les six voies de transmigration sont situées à l'intérieur des trois royaumes. Quels sont donc ces trois royaumes ? En plus du nôtre, il y a trois autres royaumes à l'intérieur desquels nous pouvons monter et descendre. Mais c'est déjà très difficile de simplement jeter un coup d'oeil sur ces trois royaumes. Pour le faire, on doit suivre une pratique spirituelle.

       Nous pouvons atteindre le second règne en pratiquant le Zen, en posant des questions comme : «Qui suis-je ?», «Qui es-tu ?», et «Qui chante les noms sacrés ?» et en délibérant sur les énigmes Zen. En pratiquant le Yoga, on peut aussi atteindre le premier ou le deuxième règne, ou tout au plus le troisième règne. Mais on ne peut pas aller plus loin. On a besoin d'une méthode plus puissante pour aller au-delà de cela, et c'est la Méthode Guan Yin qui peut apporter l'illumination immédiate. Si on veut aller à Kaohsiung dans le sud de Formose, nous pouvons y aller à moto ou en voiture. Pour aller à l'île de Penghu toute proche, nous devons prendre un bateau. Pour aller dans des lieux plus lointains comme aux Etats-Unis, par exemple on doit prendre un avion, c'est plus rapide. Cependant, si on veut transcender ces trois royaumes, on a besoin de moyens qui puissent nous aider à aller au-delà de ces royaumes. On ne peut pas y arriver en posant des questions dans la langue du monde. Quelle que soit la qualité de cette langue, elle reste néanmoins une langue de ce monde. Quelle que soit la vitesse qu'une voiture peut atteindre, elle restera toujours un véhicule pour la route et ne peut pas traverser les mers ni l'espace.

       De la même façon, il y a beaucoup de méthodes de pratique spirituelle. Je vous ai présenté des méthodes pour appliquer à la maison parce qu'hier il fallait que je réconforte certaines personnes présentes. Il existe beaucoup d'autres méthodes, mais je ne pourrais jamais vous les enseigner toutes, même si je le voulais.

       Je peux vous offrir toutes les méthodes que vous voudrez, mais certaines sont plus dangereuses que d'autres. Les méthodes que je vous ai enseignées hier sont absolument sans danger. Elles sont sûres pour tous ceux qui ne sont pas en contact avec moi. Il vaut mieux ne pas pratiquer certaines méthodes si vous ne pouvez pas être près de moi quotidiennement ! Autrement, vous aurez des problèmes d'ordre mental, physique ou autre, après un temps. C'est pour cela que je ne les vous enseigne pas.

       Beaucoup d'Indiens pratiquent aujourd'hui encore, des méthodes très compliquées, parce qu'ils ont rencontré des maîtres comme ça. Peut-être qu'ils ont un destin plus compliqué, mais c'est comme ça qu'ils pratiquent. Par exemple, ils prennent une longue bande de tissu doux et propre d'environ cinq mètres de long et l'enroulent. Ils l'avalent avec un peu d'eau, en laissant dépasser un bout à l'extérieur. Alors, après une gymnastique abdominale pour nettoyer leur estomac et leurs intestins, ils tirent lentement toute la bande. Il existe toutes sortes d'étranges pratiques que je n'oserais pas vous dévoiler ici parce que ce n'est pas très agréable à entendre. Par exemple, ils ont une pratique avec les organes génitaux masculins et féminins, que je n'expliquerai pas pour ne pas faire fuir les vieilles dames ! [Maître et toute l'assistance rit]. Parfois ils s'introduisent un linge dans le nez et ils le retirent lentement. ça nettoie complètement le nez, et on considère que ça nettoie aussi le karma. Cependant, je ne crois pas qu'on puisse nettoyer le karma avec du tissu. On ne peut le nettoyer qu'avec le mérite, la vertu, les actes de bienveillance et le pouvoir qui vient de la pratique spirituelle. Puisque le karma est intangible et qu'il est créé par le mental, la seule façon de le nettoyer doit passer par le mental.

       Aujourd'hui en Inde, beaucoup de pratiquants spirituels vivent en ermites dans l'Himalaya. Il existe des endroits à très haute altitude qui sont très froids et que les humains n'ont jamais foulés. Ces gens ne descendent qu'une fois par mois et subsistent grâce à la nourriture apportée par d'autres personnes. Ils pratiquent sérieusement et ne quittent jamais les montagnes. Pour atteindre ces lieux, ils doivent voyager à pied ou en lévitation. Ils marchent comme s'ils volaient. Personne ne peut les attraper. Ils ne peuvent porter aucun bagage. D'abord, ils doivent pratiquer la méthode tantrique du réchauffement pour transférer la chaleur du plexus solaire aux autres parties du corps. Cela leur permet de conserver la chaleur du corps et leur évite de porter des vêtements. Ou bien, ils revêtent juste un tissu léger et marchent jusqu'en haut. Comme c'est un voyage qui prend beaucoup de temps, ils ne doivent pas emporter beaucoup de choses. Les motos ne passent pas dans les montagnes couvertes de neige. Un faux pas et ils se retrouvent au fin fond de la vallée du Gange, tout en bas. Et ce n'est pas la peine de réciter le Mantra de la Mort parce qu'ils seront réduits en bouillie avant d'avoir pu pousser un cri. Ils doivent appliquer plusieurs sortes de méthodes pour survivre là-haut.

       Milarepa, un maître très connu d'une secte ésotérique tibétaine, appliquait plusieurs méthodes pour survivre dans l'Himalaya. Il faisait de la lévitation pour voler. Il appliquait aussi la méthode tantrique du réchauffement pour réchauffer tout son corps avec la chaleur abdominale. Il ne portait aucun vêtement. Quand une avalanche fortuite coupait les routes, il endurait la faim pendant trois ou quatre mois puisqu'il n'y avait plus de passants pour lui offrir de la nourriture. Autrefois, la circulation était malcommode et la vie était très simple, c'est pourquoi, les gens pratiquaient toutes sortes de méthodes. On peut encore le faire aujourd'hui, mais la plupart des gens modernes sont trop faibles physiquement et épuisés moralement. Ils n'ont pas la patience de faire ce pénible voyage à pied et d'appliquer toutes ces méthodes compliquées. Il existe très peu de personnes qui peuvent supporter le climat de l'Himalaya. Quand j'y étais, c'était difficile de cuire les aliments. Les aliments mettaient très longtemps à cuire à cause de la pression de l'air insuffisante. Les aliments restaient froids, quelque soit le temps que je passais à essayer de les chauffer. Je les regardais fixement et ils me regardaient fixement, ça ne voulait tout simplement pas bouillir. Alors je les mangeais crus après les avoir lavés dans le Gange. C'était aussi bon comme ça. Malgré le froid cuisant, des légumes sauvages arrivent à pousser dans l'Himalaya. J'étais très surprise. Les légumes sauvages sont comestibles, mais n'en mangez pas trop, sinon vous serez comme eux, verdâtres et poilus ! [Maître rit]. C'est pour cela que le corps de Milarepa était entièrement recouvert de poils verdâtres quand il vivait dans l'Himalaya. Quand les gens l'apercevaient, ils lui demandaient : « Es-tu un bardoba ? » Bardoba est le mot tibétain pour fantôme. [Maître et tout le monde rit]. Il répondait : « Non, je suis un humain ». Alors les gens lui demandaient : « Si tu es un humain, pourquoi es-tu comme ça ? Pourquoi as-tu des poils verts sur tout le corps ». Oui ! Nous devenons ce que nous mangeons.

       Cela c'est ce qui arrive à nos corps. Mentalement, ce sont nos pensées qui font de nous ce que nous sommes. Nous avons tous déjà entendu parler de cela avant. Mais alors, pourquoi ne pouvons-nous pas atteindre la Vérité tout simplement en pensant que nous l'avons fait ? Est-ce que ça ne serait pas plus simple ? Vous pouvez rentrer à la maison et essayer d'y penser chaque jour : « J'ai atteint la Vérité. J'ai atteint la Vérité … » Est-ce que vous réussirez ? Vous n'avez pas besoin de réciter cela ! C'est futile. Si nous n'avons pas un Maître Illuminé, la récitation est tout à fait vaine. De nombreuses personnes récitent le nom du Bouddha Amitabba constamment, mais elles ne sont jamais devenues Bouddha Amitabba. Mais si on rencontre un Maître qui a atteint la Vérité et qu'Il/Elle nous dit comment faire, alors c'est utile.

       Pourquoi est-ce si étrange ? Juste maintenant, j'ai dit que beaucoup de gens me demandent « Pourquoi devons nous avoir un Maître Illuminé pour obtenir la lignée de la Méthode ? Pourquoi le pouvoir de Dieu ne peut-il se transmettre directement à nous ? Puisque la Déesse de la Miséricorde est omniprésente et répond à toutes nos prières, pourquoi ne nous apparaît-Elle pas tout simplement, au lieu de le faire par l'intermédiaire d'une forme humaine ordinaire ? Voici la réponse. C'est vrai que la Déesse de la Miséricorde est omniprésente, mais nous ne pouvons jamais L'apercevoir. Nous ne pouvons La voir, même si Elle est juste devant nos yeux parce que nos pensées et nos vibrations sont trop grossières et totalement différentes des Siennes. Car les êtres qui ont atteint l'illumination ultime, les vibrations de Leur corps sont si subtiles qu'ils sont invisibles à nos yeux.

       Dans le livre « Autobiographie d'un yogi », Paramahansa Yogananda, un célèbre yogi indien qui était très bon pratiquant, mentionne son grand Maître Babaji, un immortel qui vit depuis plus de mille ans ! Il vit dans l'Himalaya depuis très longtemps ! Un jour, son grand maître millénaire est allé rendre visite à son maître. Très excité, son maître est vite rentré dans la maison préparer du thé. Quand il est ressorti, Babaji était nulle part ! Pourquoi ? Parce qu'il s'était caché dans la lumière du soleil ! Je vous ai déjà raconté cette histoire. Pouvez-vous imaginer une personne qui se cache dans la lumière du soleil et qui se rend ainsi invisible aux autres ? C'est un fait que ne peuvent comprendre que les pratiquants spirituels. L'un de nos amis pratiquants vient de nous raconter que parfois je disparaissais. « Où pouvais-je bien être ? Le corps physique a son poids quand même ; comment avait-Elle pu courir si vite loin d'ici ? Comment a-t'Elle pu disparaître dans le néant ? Elle S'est cachée dans la lumière, et ainsi on ne peut pas La trouver ! »

       Certains corps sont très subtiles, et nous ne pouvons les voir tant que notre oeil céleste n'a pas été ouvert. Nous les perdons de vue quand notre mental ordinaire d'être humain s'active. Quand nous méditons avec la Méthode Guan Yin, parfois nous voyons les dimensions de Dieu. Soudain, nous sommes submergés par la joie et Dieu disparaît. Est-ce que Dieu aurait peur de nous ? Non ! Dieu disparaît parce que notre mental n'est plus son Soi habituel. Plus tard, quand nous avons atteint un niveau supérieur, au lieu de voir des êtres complètement illuminés, nous deviendrons nous-mêmes des êtres complètement illuminés. C'est un niveau très haut que très peu de personnes peuvent atteindre. J'ose dire qu'en dehors des pratiquants de la Méthode Guan Yin, personne n'atteindra jamais ce niveau ! [Applaudissements] Et ce n'est pas tous les pratiquants de la Méthode Guan Yin qui peuvent l'atteindre. Hier, nous avons parlé du Maître Chinshan, qui avait une faculté de guérison exceptionnelle et incroyable. Savez-vous comment il guérissait les gens ? Il se servait des saletés de son corps, de l'eau de son bain, de sa salive et des excrétions de son nez, la cire de ses oreilles etc.…Voulez-vous ces remèdes  ? [rires]

       Même quand des Maîtres Illuminés viennent à nous, c'est difficile pour nous d'avoir leurs bénédictions parce que nous faisons des jugements dans notre coeur. Même quand ils se manifestent dans un corps, c'est toujours aussi difficile pour nous de croire en eux, alors à plus forte raison quand ils sont invisibles et qu'on ne peut pas les toucher ! La plupart d'entre nous, ne peut pas réciter les noms sacrés d'une concentration optimum parce que nous ne pouvons croire aux maîtres passés ou futurs, que nous ne pouvons voir. C'est le problème ! Nous voulons sincèrement croire en eux, mais nous n'y arrivons pas aussi facilement parce que nous ne pouvons pas les voir.

       Un jour, on a demandé au maître Chinshan de guérir un laïc, la femme d'un officier supérieur. Dés qu'il est entré dans la maison, il a serré la femme dans ses bras, l'a embrassée et a craché de la salive dans sa bouche. La femme s'est enfuie. Elle n'avait jamais rencontré un maître comme celui-là. Et bien sûr son mari s'est fâché et l'a éloignée immédiatement. Quand une autre femme a entendu parler de cet incident, elle s'est lamentée « Quel dommage ! Vous ne savez pas comment il guérit les gens. Tout ce qui vient de son corps est un médicament miraculeux » Même si tout cela est vrai, on ne peut pas blâmer la plupart des gens, parce qu'il est impossible pour des gens ordinaires d'avaler cela. S'il s'agissait de moi, je ne pourrais absolument pas l'accepter ! [rires]. Mes excuses envers Chinshan. [Maître et tout le monde rit]. J'essaie seulement d'être honnête !

       Parfois les maîtres illuminés n'osent s'aventurer au-dehors pour sauver les gens parce que le monde est sens dessus dessous. Nous considérons les vraies bonnes choses comme mauvaises. Inversement, nous voyons les mauvaises choses, les drogues qui nous rendent arrogants, malades ou en colère, comme bonnes pour nous. Néanmoins, quelques Maîtres Illuminés n'utilisent pas ces méthodes parce qu'elles ne sont bonnes que pour quelques personnes. Nous ne pouvons pas blâmer les êtres sensibles parce que leur mental ordinaire pense différemment et leurs concepts ne peuvent pas être changés immédiatement. C'est pourquoi j'utilise des méthodes plus confortables parce que je sais que ces méthodes ne sont pas aisément praticables. Comment pourrions-nous faire les choses de cette façon à notre époque ? C'était déjà inacceptable en ce temps-là. Beaucoup de gens n'osaient pas accepter ses traitements et étaient toujours aussi malades que quand ils étaient arrivés la première fois.

       Certains Maîtres Illuminés n'ont pas besoin d'utiliser une telle méthode. Ils n'ont besoin d'aucune méthode. Nous avons entendu dire que de réciter le nom du Bouddha Amitabha ou de la Déesse de la Miséricorde pourrait nous apporter des bienfaits et nous sauver. Cela n'est-il pas plus pratique ? En récitant le nom de la Déesse de la Miséricorde, nous pouvons réaliser notre rêve d'avoir un fils, d'obtenir un avancement, une longue vie, de se transformer en homme. En tout cas, ce genre de Maître Illuminé est rare ! Nous avons sûrement entendu parler de la Déesse de la Miséricorde, et du Bouddha Amitabha, mais Ils viennent rarement ici ! Il y a même des gens qui n'ont jamais entendu prononcer leurs noms ! Par exemple, prenez les africains. Comment pourraient-ils avoir entendu parler de la Déesse de la Miséricorde ou du Bouddha Amitabha ? Et pourtant cela les empêchera-t'il d'être sauvés un jour ? ça serait vraiment très dommage ! Oublions un moment le bouddha Amitabha et la Déesse de la Miséricorde, et dirigeons notre attention sur le plus fantastique des Maîtres Illuminés. Nous n'avons pas besoin de réciter leurs noms, même avant de les connaître, ils nous ont déjà sauvés. Ils sont les Maîtres suprêmes et sont extrêmement rares. Même s'Ils viennet dans ce monde, nous ne les reconnaîtrions pas. Même quand ils déclareraient : « Je suis un Maître Illuminé », nous ne les croirions pas. Bien sûr, ils n'ont pas l'habitude de faire ce genre de déclaration. Alors, comment pouvons-nous les reconnaître ? C'est extrêmement difficile de rencontrer des grands maîtres qui puissent sauver nos vies.

       Ce n'est pas toujours utile de réciter constamment le nom de la Déesse de la Miséricorde, parce que nous ne pouvons pas La voir ! Nous ne pouvons qu'espérer que Dieu se manifestera et s'incarnera dans ce monde et communiquera avec nous par l'intermédiaire d'un corps physique. Alors seulement il y aura un espoir pour nous. J'ai dit hier que quand Dieu vient effectivement ici-bas, Il/Elle n'est pas vêtu(e) comme nous L'imaginons, alors nous sommes déçus. Les êtres sensibles seront toujours déçus parce que même Dieu ne peut satisfaire le mental de chacun. Certaines personnes L'aiment sous la forme d'un homme, et d'autres Le/La préfèrent en femme. C'est pourquoi nous ferions mieux de négocier avec notre mental ordinaire d'être humain d'abord et ensuite d'essayer de le convaincre « qu'Il/Elle soit un homme ou une femme, de grande taille ou de petite taille, et quelque soit Son apparence, nous L'accepterons ! Tu devrais essayer comme ça ! » [Applaudissements]

       Quand je suis venue pour la première fois à Formose, j'ai participé à une retraite de sept jours de psalmodie ce qui veut dire que nous devions chanter les saints noms durant sept jours entiers. «Namo Amitabha Bouddha, Namo Déesse de la Miséricorde, Namo…» toute la journée, nous psalmodions les noms de trois à cinq Saints sans nous arrêter, jusqu'à ce que nos voix soient enrouées quand nous rentrions à la maison. C'est ce que nous faisons dans une retraite de psalmodie. J'obtenais des réponses quand je chantais les noms sacrés. Á l'époque je pratiquais déjà la Méthode Guan Yin, mais comme je n'avais rien à faire, je voulais observer comment les formosans accomplissaient leur pratique spirituelle. Alors je rendais visite à un célèbre maître zen. J'aimais de toute façon les pratiquants spirituels quelque soit leur niveau. J'aimais cette aspiration vers la vérité, leur vie simple, et leur voeu miséricordieux de sauver les êtres doués de sentiments. Je les aimais tous.

       Quand je chantais les noms sacrés avec eux, je recevais des réponses et j'entrais en contact avec le Bouddha Amitabha. Une pensée traversait mon esprit à ce moment-là, j'ai senti que les êtres sensibles étaient dans une grande souffrances, et je me suis mise à pleurer. Ça se passait pendant un rituel de repentir et nous psalmodions les noms du Bouddha Amitabha, mais j'étais en larmes. Je me suis plainte au Bouddha Amitabha : « Les êtres sensibles souffrent tellement et tous ne connaissent pas Tes noms sacrés. Depuis le temps qu'ils apprennent à réciter Tes noms, ils sont peut-être tous en enfer ! » Et alors, j'ai dit : « Si jamais un jour je devenais un Bouddha (un Maître Illuminé), les gens ne devraient pas réciter mon nom. Dés que je serai consciente des souffrances d'une personne, j'irai à son secours ! » [Applaudissements]

       Tous les voeux qui sont prononcés sincèrement se réalisent. C'est mon expérience personnelle. J'ai fait plusieurs voeux autrefois, et ils se sont tous réalisés. J'aimerais bien vous raconter tout cela. Pourvu que vous désiriez vraiment aider les êtres sensibles, je vous en prie soyez sincères, et vous atteindrez la Vérité rapidement ! Aider les autres est le moyen le plus rapide d'atteindre la Vérité, mais vous devez aussi pratiquer la Méthode Guan Yin. Quand nous désirerons fortement atteindre la Vérité, notre sincérité touchera Dieu. Quand nous voudrons aider les êtres sensibles qui soufrent, notre sincérité touchera les êtres du paradis, et finalement nos voeux seront exhaussés. Cependant, les voeux ne se réalisent pas à l'instant où nous les formulons. Nous devons d'abord travailler dur pour trouver un Maître Illuminé. Le Maître apparaîtra nous indiquant que notre temps est venu ! Si nous avons fait un grand voeu, le Maître nous apparaîtra et les êtres supérieurs viendront nous aider. Très tôt, nous serons illuminés et nous atteindrons la vérité !

       Les gens ordinaires ne font pas de tels voeux, mais ils font le voeu que leurs enfants obtiennent des diplômes supérieurs, que leur fille fasse un beau mariage dans un milieu supérieur au leur, ou bien d'avoir une promotion, ou de devenir la plus belle femme de la terre. Très peu de gens oublient leur vie propre et les bénédictions qu'ils désirent pour eux-mêmes pour faire des voeux du fond de leur coeur pour le bien-être des autres. Bien sûr, ces gens étaient des pratiquants spirituels dans leurs vies antérieures, c'est pourquoi, un tel noble idéal était inscrit dans leur subconscient. Personne ne leur a enseigné cela ! En outre, les autres gens ne doivent pas être capables de nous enseigner quelque chose. C'est vrai que beaucoup de gens enseignent aux autres. Par exemple, nous avons tous des croyances religieuses, beaucoup croient au bouddhisme et le connaissent, connaissent la Déesse de la Miséricorde compatissante, et l'aimant Jésus-Christ. Nous connaissons tous cela, mais nous ne développons pas un esprit de miséricorde et d'amour divin pour autant. Parfois, nous faisons le même voeu qu'ils ont fait, mais nous ne sommes pas assez sincères ! Nous croyons l'être, mais après avoir fait ce voeu, nous prenons peur : « Oh, non, allez. Je plaisante ! » [Maître rit et tous rient]. C'est pour cela que peu de gens ont du succès dans leur pratique spirituelle.

       Pour réussir, nous devons être très sincères, pratiquer avec beaucoup de diligence et être aidés par un grand Maître. Pourquoi avons-nous besoin d'un grand Maître Illuminé ? Je viens de vous l'expliquer. Maintenant je vais y revenir plus en détails. Des grains de riz peuvent pousser, mûrir et donner une récolte de riz. Cependant, s'il n'y a personne pour semer les grains dans un sol humide, il n'y aura pas de pousses. Encore une fois, après qu'ils aient germé, si personne ne s'en occupe, ne les repique pas en rangs bien droits, et n'apporte pas de l'engrais et des insecticides et si personne ne les arrose, les petites pousses ne survivront pas. Même dans les affaires terrestres, nous avons besoin de l'attention d'experts pour avoir des fruits, et raison de plus si nous voulons atteindre la Vérité. Nous ne pouvons pas réussir en cherchant à l'aveuglette de notre côté, ou en cherchant les directives d'un être humain ordinaire qui ne serait pas un expert. Nous avons besoin d'un Maître Illuminé, parce que même après notre illumination, nous avons toujours besoin de rehausser notre niveau et de développer notre sagesse nouvellement ouverte. Autrement, elle se flétrira et mourra.

       Beaucoup de gens pensent que psalmodier quotidiennement les noms sacrés est suffisant, mais je ne le pense pas ! Hier, je vous ai enseigné un moyen plus puissant pour chanter les noms sacrés, mais je vous prie de ne pas me blâmer si vous ne pouvez pas être totalement illuminés, parce que on ne peut pas atteindre la sainteté simplement en psalmodiant les noms sacrés. Pourquoi ? Parce que c'est «une méthode discriminatoire». Elle opère une séparation entre Dieu et «je». Je psalmodie les noms sacrés et je vénère Dieu, mais cela n'induit pas le concept «je suis Dieu». Vous avez besoin d'une autre méthode pour atteindre l'état de «je suis Dieu». En fait, ce n'est pas vraiment une méthode. C'est plutôt, une lignée, une force invisible, dont la transmission ne peut se faire que par l'intermédiaire d'une personne qui a atteint l'état de Maître, ou par un(e) disciple pleinement autorisé(e) par ce Maître. Vous ne devez pas obligatoirement l'apprendre du Maître, vous pouvez l'apprendre d'un(e) disciple envoyé(e) par le Maître pour transmettre la méthode ! Puisque le Maître a donné la permission intérieure à ce(tte) disciple de transmettre la lignée, cela marchera ! Nous pouvons y croire.

       Milarépa a subi une fois, une punition d'une durée de sept ans, infligée par son maître pour nettoyer le mauvais karma qu'il avait accumulé par l'usage antérieur de la magie noire. Son maître refusait de lui transmettre la méthode tant que les sept ans ne seraient pas écoulés. Pendant ces sept ans, Milarépa avait un si grand désir de l'apprendre, qu'il a essayé de le faire derrière le dos de son maître, mais il ne réussit pas. Un jour Milarépa a donc conçu un plan avec l'aide de l'épouse de son maître. Celle-ci a fait une lettre au nom du Maître et l'a cachetée avec le cachet de ce dernier pendant son sommeil. Milarépa a pris la lettre et l'a portée à l'un des disciples qui vivait au loin. Ce disciple avait l'autorisation du Maître de transmettre la méthode, alors Milarépa est allé le trouver avec le mensonge suivant : « Maître te demande de me transmettre la méthode » Ce disciple âgé l'a cru, et a offert un siège à Milarépa et a commencé à transmettre la méthode. Mais ça n'a pas marché ! Comment peut-on tromper son propre Maître ? Milarépa croyait que son stratagème marcherait, mais il n'a pas réussi à tromper la sagesse d'un Maître Illuminé. Il n'a eu d'autre choix que de retourner auprès de son maître et de le supplier très humblement encore et encore.