L'amour en action

Le secours apporté aux sinistrés
du désastre au Venezuela

Reçu d'une contribution de 30 000 $US du Maître Suprême Ching Hai à la Croix Rouge pour venir en aide aux victimes des inondations au Venezuela.

       En décembre dernier, des averses torrentielles qui ont duré deux semaines ont dévasté Caracas, la capitale du Venezuela et les régions côtières le long de la mer des Caraïbes, créant de la boue très glissante qui a fait débouler et a entraîné d'énormes pierres dans les torrents des montagnes. Ce pire désastre naturel du siècle au Venezuela a détruit un grand nombre de maisons et d'infrastructures, et a laissé des dizaines de milliers de personnes sans maison. En entendant cette nouvelle, Maître Suprême Ching Hai, pleine de compassion a fait parvenir un montant de 30 000 $US à la Croix Rouge pour venir en aide aux victimes de l'inondation au Venezuela.

Tableau 1: Les dépenses des activités de secours à Formose d'octobre à décembre 1999

Lieu Date Description Montants en dollars NT Reçu N°
Tainan 06/10/1999 Conférence spirituelle et spectacle de divertissement pour les détenus du centre de détention de Tainan 0  
Taipei 11/10/1999 Participation à la messe nationale en souvenir des victimes du tremblement de terre du 21 septembre 0  
Taichung 15/10/1999 Conférence spirituelle pour les détenus du centre de détention de Taichung 0  
Taipei 22/10/1999 Participation aux activités de secours : au Taipei Rotary Club pour la reconstruction de l'hôpital Puli Christian 50.000 (1)
Taipei 06/11/1999 Présence au concert donné par la Commission Nationale de la Jeunesse en témoignage des équipes de jeunes volontaires et des secouristes locaux et étrangers qui ont participé au travail de secours du tremblement de terre du 21 septembre 0  
Hualien 10/11/1999 Participation au fonds de secours et d'amour pour les jeunes délinquants malades, dans le besoin et financièrement déshérités, créé par la Branche de Hualien de l'Association de Protection de la Nouvelle Vie à Formose 10.000 (2)
Miaoli 14/11/1999 Nettoyage de l'autoroute n° 28 de Miaoli dans le cadre d'un programme de protection de l'environnement lancé par le bureau cantonal de Hsihu (travail volontaire) 0  
Pingtung 28/11/1999 Soins et consultations médicales gratuites pour les villageois du village Hsinchih du canton de Wanluan 28.047 (3)
Taipei 17/12/1999 Parrainage des installations d'éclairage de nuit du lycée Lungshan de la municipalité de Taipei du 19 au 31 décembre 10.000 (4)
Hualien 06/12/1999 Conseil et assistance aux détenus sur le point d'être libérés qui sont sous la surveillance de la Branche de Hualien de l'Association de Protection de la Nouvelle Vie à Formose (travail volontaire) 0  
Chiayi 20/12/1999 Cadeau monétaire de fin d'année pour les patients âgés de l'hôpital Chiristian de Chiayi 10.000 (5)
Hualien 20/12/1999 Manteaux et nourriture pour les prisonniers en liberté conditionnelle malades et dans le besoin recevant des soins du bureau du procureur du tribunal d'instance de Hualien et de la Branche de Hualien de l'Association de Protection de la Nouvelle Vie à Formose 20.487 (6)
Hsinchu 21/12/1999 Vêtements d'hiver et nourriture pour les sans-abri à Hsinchu (apportés par les membres) 0  
Nantou 22/12/1999 Vêtements d'hiver pour les villageois dans le besoin et les victimes du tremblement de terre du village Yuanfeng du canton Jenai dans les montagnes éloignées 40.196 (7)
Chiayi 22/12/1999 Dons monétaires et manteaux pour les étudiants dans le besoin des lycées de Taihsi et Mailiao 41.438 (8)
Keelung 23/12/1999 Vêtements d'hiver et cadeaux pour les personnes âgées vivant seules ou dans le besoin à la maison de retraite de Yintzu, et les sans-abri recueillis à l'hôpital Nankuang 24.615 (9)
Changhua 23/12/1999 Vêtements d'hiver, tentes et nourriture pour les foyers sans ressources et les sans-abri du comté de Changhua 57.978 (10)
Kaoping 23/12/1999 Duvets et nourriture pour les sans-abri dans les rues de Kaohsiung et Pingtung 24.082 (11)
Taipei 24/12/1999 Manteaux, sacs de couchage et couvertures pour les sans-abri sans ressources dans le comté et la ville de Taipei 34.090 (12)
Tainan 24/12/1999 Vêtements chauds et nourriture pour les sans-abri et personnes sans ressources dans le comté et la ville de Tainan 64.990 (13)
Ilan 24/12/1999 Sacs de couchage pour les sans-abri à Ilan 4.500 (14)
Hsinchu 25/12/1999 Dons monétaires, manteaux et nourriture pour les personnes dans le besoin vivant seules et les foyers sans ressources à Hsinchu 23.627 (15)
Taichung 25/12/1999 Dons monétaires, vêtements chauds et nourriture pour les foyers à faible revenus et les sans-abri à Taichung 153.034 (16)
Total :     597.084  
Remarques : les numéros 5 à 16 sont les activités "Réchauffez les coeurs en Hiver" pour les familles dans le besoin et les sans-abri.        

Tableau 2 : Les dépenses des activités de secours à Formose d'octobre à décembre 1999

          Montant en dollars NT    
  October 1999 November 1999 December 1999  
Lieu Nb de foyers Montant Nb de foyers Montant Nb de foyers Montant Appendice
Keelung 1 2 000 1 2 000 1 2 000 A
Taipei 8 20 000 8 26 000 8 19 000 B
Taoyuan 3 7 000 3 7 000 3 7 000 C
Hsinchu 1 3 000 1 3 000 1 3 000 D
Miaoli 2 6 000 2 6 000 2 6 000 E
Taichung 7 14 000 6 12 000 6 12 000 F
Nantou 5 11 400 8 29 400 8 29 200 G
Chiayi 6 13 000 6 13 000 6 13 000 H
Tainan 1 3 000 1 3 000 1 3 000 I
Kaoping 3 7 000 3 7 000 3 7 000 J
Ilan 1 2 000 1 2 000     K
Taitung 6 14 000 6 14 000 6 14 000 L
Penghu 2 4 000 2 4 000 2 4 000 M
Sous-total par mois 46 160 400$ 48 128 400$ 47 119 200$  
Total : 354000$            

Total des dépenses des activités de secours et caritatives à Formose d'octobre à décembre 1999, listées dans les tableaux 1 et 2, s'élèvent à 951 084$NT (environ 30 680$US)

Tableau 3 :Résumé des activités de secours à travers le monde pour les victimes des désastres et dons caritatifs de Maître Suprême Ching Hai et de Son Association Internationale de janvier à décembre en 1999 (en dollar US)

Pays bénéficiaire Année/Mois Article Montant du don Montant converti en dollars US N° de la revue en référence
Formose 09.10/1999 Secours de réserve, fonds de condoléances, secours comptant, etc. pour le tremblement de terre du 21/09 à Formose NT$5.117.648 US$159.929 107
  01.12/1999 Dépense mensuelle pour les secours aux foyers dans le besoin à Formose NT$1.319.455 US$41.234 101, 103, 105, 107, 109
  01.12/1999 Activités caritatives à Formose NT$3.081.857 US$96.309 101, 103, 105, 107, 109
Formose 03-99 Don d'une ambulance par le Maître Suprême Ching Hai au comté de Hsihu NT$1.000.000 US$31.250 102
Formose 09-99 Don au compte de secours du tremblement de terre du 21/09 créé par le Ministre de l'Intérieur de la République de Chine NT$10.000.000 US$312.500 106
Formose 10-99 Secours suite au tremblement de terre de Formose par le Centre de Sydney AU$12.000 US$7.800 107
Hong Kong 09.10/1999 Secours aux victimes du typhon à Hong Kong HK$77.500 US$9.961 106
Philippines 02-99 Don au projet de reboisement et de préservation du sol de la province d'Isabela US$100.000 US$100.000 102
  02-99 Don d'un système d'approvisionnement d'eau au village Malinan, province de Cotabato US$5.263 US$5.263 102
Chine (continentale) 08-99 Secours suite aux inondations à travers la Fédération Internationale de la Croix Rouge et des Associations du Croissant Rouge US$120.000 US$120.000 105, 107
  08-99 Secours des inondations par les initiés de Hong Kong HK$40.000 US$5.128 105
Au Lac 02-99 Aide aux pauvres au nouvel an lunaire US$50.000 US$50.000 102
  04-99 Dons et aide aux lépreux US$2.000 US$2.000 103
  08-99 Secours suite aux inondations in Binh Thuan VN$556.400.000 US$40.000 106
  11-99 Secours suite aux inondations à Quang Nam, Thua Thien et Qang Tri par les initiés des Etats-Unis, Canada et Australie US$104.576,88 US$104.576,88 109
Indonésie 09-99 Secours aux victimes de la guerre du Timor Oriental par le Centre de Sydney 2 400$AU 1 560$US 107
Canada 1 2/99 Aide aux pauvres au nouvel an lunaire 2 300$US 2 300$US  
Etats-Unis 01-99 Don à la Fondation Starlight Children 100 000$US 100 000$US 100
  01-99 Don à l'hôpital pour la recherche pour enfants St Jude 150 000$US 150 000$US 100
  02-99 Don à la Chorale de garçons de Pasadena pour le fonds de scolarité et les publications spirituelles 20 000$US 20 000$US 100, 102
  03-99 Don à la Fondation Starlight Children 25 000$US 25 000$US  
  03-99 Don à l'hôpital pour la recherche pour enfants St Jude 10 000$US 10 000$US 101
  09-99 Secours aux victimes de la tornade de Hampton, Virginie 50 000$US 50 000$US 106
  09-99 Don aux victimes de l'ouragan Floyd en Caroline du Nord 19 010,40$US 19 010,40$US 107
Mexique 10-99 Secours suite aux désastres des ouragans 30 000$US 30 000$US 107
  10-99 Secours suite au tremblement de terre par le Centre de Sydney 2 840$AU 1 846$US 107
Australie 03-99 Don de vêtements aux victimes du cyclone Vance 2 790$AU 1 814$US 102
  09-99 Don aux Services de Santé des Champs de Foire par le Centre de Sydney 550$AU 358$US 107
Arménie 05-99 Dons caritatifs par Maître durant sa visite en Arménie 250 000$US 250 000$US 104, 105
Kosovo 06-99 Don aux victimes de la guerre du Kosovo à travers la Croix Rouge 50 000$US 50 000$US 103
  08-99 Second don aux victimes de la guerre du Kosovo à travers la Croix Rouge 50 000$US 50 000$US 105
  05-99 Don aux victimes de la guerre du Kosovo à travers IGA par les initiés de Los Angeles, Etats-Unis 7 600$US 7 600$US 105
  04-99 Don aux victimes de la guerre du Kosovo par le Centre de Sydney 2 000$AU 1 300$US 107
Turquie 08-99 Secours suite au tremblement de terre par les initiés de Formose 400 000$NT 125 000$US 105
  08-99 Secours suite au tremblement de terre par le Centre Principal à Formose de l'Association Internationale de Maître Suprême Ching Hai 1 156 997$NT 36 156$US 107
  08-99 Don d'articles de secours d'urgence suite au tremblement de terre par le Centre de Singapour 28 743$S 17 078$US 105
  09-99 Don en espèces pour les secours suite au tremblement de terre, avec des articles de secours supplémentaire, par les initiés de Los Angeles, Etats-Unis 10 000$US 10 000$US 106
  09-99 Secours suite au tremblement de terre par le Centre de Sydney 3 000$AU 1 950$US 107
Grèce 09-99 Don aux secours suite au tremblement de terre d'Athènes à travers le Croix Rouge 10 000$US 10 000$US 106
Afrique du Sud 12-99 Don aux enfants danseurs zoulous 10 000$US 10 000$US 108
  12-99 Don aux habitants de Xhosa 52 000$US 52 000$US 108
  12-99 Don au Parlement des réligions du monde pour l'aide aux enfants de Durban Envir 100 000$ 16 666$US 108
  12-99 Don au refuge pour gosses de Johannesburg 20 100$US 20 100$US 108
Vénézuéla 12-99 Don aux victimes des inondations à travers le Croix Rouge américaine 30 000$US 30 000$US 109
A travers le monde 12-99 Dons du Maître Suprême Ching Hai aux Centres locaux pour aider les sans-abri pendant la période de Noël 18 761,08$US 18 761,08$US 109
Au total       2,204,450 36$US