Prononcé par Maître Suprême Ching Hai, Neihu, Taipei, Formose
Le 27 septembre 1985
(à l'origine en anglais)

Il était une fois, il y a très longtemps, un mari qui aimait beaucoup sa femme. Ils ne se séparaient jamais, mais un jour sa femme dut retourner chez elle pour ses parents. Au milieu de la nuit, sa femme lui manqua tellement qu'il alla la rejoindre à la maison de ses parents. Il faisait très sombre et il était si tard que la maison entière était fermée. Le portail était fermé, et le mur était très haut. Il ne pouvait pas entrer, alors il en fit le tour. Et finalement, il trouva une grosse corde.

La corde était accrochée au mur, et descendait jusqu'au sol. Il s'agrippa à la corde, et monta jusqu'au deuxième étage ; puis il vit sa femme. Sa femme était très surprise, et dit : " Comment es-tu entré ici ? " Son mari lui répondit : " Je me suis agrippé à la corde que tu avais fait descendre pour moi. C'est comme cela que j'ai pu te rendre visite, ne sais-tu pas ? J'ai pensé que tu savais que j'allais venir, et que tu avais suspendu la corde pour moi ! "

Elle répondit : " Oh ! c'est absurde ! Je ne savais pas que tu viendrais maintenant ! ". Le mari dit : " Si tu ne me crois pas, tu peux te lever et aller voir ! ". Ils descendirent tous les deux et allèrent regarder la corde. Et ils virent qui ce n'était pas une corde, mais un gros serpent accroché au mur. Mais comme il faisait sombre, il ne l'avait pas remarqué, et par son amour aveugle, il lui sembla que cela venait de sa femme, mais il faillit se tuer !

Alors sa femme lui dit : " Oh, mon Dieu ! Combien tu m'aimes ! Mais que puis-je te donner ? Si seulement tu aimais Dieu autant que tu m'aimes, avec le même amour, tu l'aurais trouvé. Si tu aimais autant l'illumination, si tu aimais autant Dieu, tu aurais trouvé Dieu et tu serais devenu un grand saint maintenant ! Mais de l'amour que tu me donnes, que peux-tu obtenir ? Rien ! ". Et le mari devint soudain "illuminé" - ses yeux furent ouverts. Avec le même serpent, il se laissa de nouveau glisser jusqu'à terre et s'enfuit, et ne revit jamais sa femme ! Après cela, bien sûr, il devint un grand saint et atteignit l'illumination.

Alors vous voyez, toutes les choses dans ce monde sont comme cela également : vous prenez soin de votre femme, de vos enfants, ou de votre mari, mais vous ne prenez pas soin de vous-même. Cependant, "vous-même" est la chose la plus importante ! Quel bien retirez-vous de vous occuper de toute votre famille, et de perdre votre propre Soi ?

Nous n'avons pas à quitter notre famille, nous devons nous occuper de notre famille également. Mais nous devons prendre soin de notre Moi, trouver notre Moi, trouver qui nous sommes et ce que nous sommes supposés faire dans ce monde. Si vous ne savez pas cela, quand vous mourrez, vous n'aurez plus rien.