Raconté par Maître Suprême Ching Hai
Los Angeles, États-Unis, le 12 mars 1994
(à l'origine en anglais)

Regarder la version originale audio et vidéo

Il y a beaucoup d'histoires qui sont des paraboles et qui nous rappellent la vie et toutes les choses drôles de la vie. Par exemple, il y a une histoire sur un chien qui attrapait des souris. Ce livre est une collection de blagues des saints. Auparavant nous n'entendions pas d'histoires saintes. Maintenant nous entendons des histoires et blagues saintes. Ces blagues saintes sont un peu sèches. Mais c'est ce à quoi les gens s'attendent des saints. Ils parlent toujours de philosophie et utilisent des paraboles pour parler du cosmos, du microcosme et du macrocosme, et du macaroni...Donc un saint ne peut jamais rire en public. Il peut peut-être rire seul, le saint achète peut-être ce genre de livre, un livre de blagues, et il s'assoit dans sa salle de bain et lit seul. Et quand il en sort il dit : "Le vide est la réalité. La réalité est le vide."

Alors, il est une de ces personnes-là. Une fois que le saint a étudié dans sa salle de bain et qu'il a éclaté de rire, il sort et parle de ce genre de choses. Si vous n'en parlez à personne, je continuerai plus tard à lire des blagues.

C'est l'histoire d'un chien qui pouvait attraper des souris. Aujourd'hui on sait que seuls les chats peuvent attraper des souris. Comment se fait-il que ce chien pouvait attraper des souris ? This story is about a dog who could catch mice. Now we have heard that only cats can catch mice. How come this dog could catch mice?

Qui sait, s'il vous plaît, levez la main. Et ne riez pas. Vous n'avez pas le droit de rire dans une congrégation si sérieuse. Si vous aviez un petit peu d'éducation, vous ne ririez pas comme cela. Qui sait pourquoi le chien pouvait attraper des souris ? Non ? Comment ce fait-il ? Vous êtes sensés être illuminés !

D'accord, il y avait un pays en Chine il y a très longtemps, on va dire la dynastie Chi, où une personne pouvait lire les paumes des chiens. En d'autres mots, il était chiromancien pour chiens. Ces voisins avaient entendu parler de ses talents, alors ils lui ont demandé d'aller leur acheter un chien afin qu'ils puissent attraper des souris.

Une année s'est écoulée. Et le chiromancien a finalement acheté un chien, il l'a apporté chez le voisin et leur a dit : "Ceci est un berger allemand, il est très bien, c'est le meilleur des chiens." Alors le voisin l'a remercié et a gardé le chien. Bien des années ont passé, et les voisins n'ont jamais vu le chien attraper aucune souris, pas une seule souris, pas même un poil de souris, et il ne regardait même pas les souris.

Alors ils sont retournés voir le chiromancien et lui ont demandé s'il avait lu les paumes de la mauvaise façon. Si le chien était vraiment un berger allemand ou un terrier de Pékin. Alors le chiromancien a dit : "Non, non, c'est définitivement un berger allemand à 121 %. Ce chien est sehr gut, muy bien (très bien) ! Mais vous devez savoir, ce chien est fait pour attraper des moutons ou des antilopes. Il ne veut pas attraper de souris". Et les voisins ont dit : "Alors que devrions-nous faire ? Nous voulons simplement un chien qui attrape les souris. Nous vous l'avons dit".

Alors le chiromancien a dit : "Ne vous en faites pas, attachez-le dans un coin et ne lui laissez pas manger quoi que ce soit. Alors si une souris passe par-là, il l'attrapera sûrement." Et après cela, le chien a commencé à attraper des souris. Par la suite, même lorsqu'ils le laissaient libre, il attrapait quand même des souris. Parce que c'était une habitude.

C'est semblable à l'histoire des humains. Nous venons normalement du paradis, nous avons tout ce que nous avons toujours voulu avoir ou ne pas avoir, et nous sommes tout puissants. Nous avons du pouvoir et de la gloire. Maintenant, nous venons ici dans ce monde physique et nous sommes pris dans cette prison physique, cette petite pièce. Il y a des pièces plus grandes, mais quand même... ma pièce est très petite ! (Maître et l'auditoire rient.) Bien, nous sommes des pratiquants, nous ne pouvons parler que selon notre expérience personnelle.

En conséquence, nous attrapons des souris. Les souris dans ce monde sont l'argent, la renommée, la réputation, le profit et la compétition. Vous savez, se battre, se chamailler, être aigris. Et parler dans le dos des autres. Tout cela sont des souris. Et malheureusement, nous les aimons, parce que nous sommes pris dans ces chaînes physiques. Et ensuite nous ne connaissons rien d'autre. Nous avons oublié nos origines. C'est comme cela que nous menons nos vies.

Bon, ce n'est pas une vie de chien, c'est juste une parabole. Il y a des gens qui mènent une soi-disant "vie de chien", parce que c'est très triste. Parfois, nous travaillons énormément. Il y a des gens qui travaillent dix-huit heures s'ils ont beaucoup d'enfants ou ils ont beaucoup de dettes à payer. Ou s'ils ont eu une espèce de maladie. Cela les a tout d'un coup ruiné. Ils doivent peut-être travailler dur jour et nuit, simplement pour arriver à payer leurs deux ou trois repas par jour. Et quelques vêtements pour couvrir leur corps. C'est tout.

Parce que nous avons vraiment oublié notre vrai nature. C'est très difficile de s'en souvenir. Mais vous vous en souvenez maintenant. Un petit peu, une à une, tranquillement. Cela prend du temps, parce c'est très difficile maintenant d'arrêter le chien d'attraper des souris. Avant, il ne voulait pas le faire, mais maintenant il ne s'arrête plus. C'est comme une habitude. Alors je crois que nous devrions toujours nous en souvenir dans le tourbillon de toute cette souffrance et confusion, nous devrions toujours nous rappeler notre propre origine véritable. Résistez à la force négative qui est dans ce monde, qui veut toujours que nous pensions que nous ne sommes rien et que nous sommes pêcheurs. Nous ne pouvons jamais devenir quelqu'un ou nous ne pouvons jamais rien faire, et nous ne pouvons jamais désirer rien de plus qu'un peu de nourriture et quelques morceaux de linge tous les jours.

Alors, c'est très bien. Je n'ai rien à dire de plus parce que l'histoire est très claire.