Maya c'est notre paresse

Prononcé par Maître Suprême Ching Hai
Retraite internationale de quatre jours,
Washington D.C., États-Unis,
le 25 décembre 1997
(à l'origine en anglais)

Q:Pouvez-vous expliquer ce qu'est Maya ?

M: Oh, non ! Je préférerais plutôt vous expliquer ce qu'est Dieu. Maya n'est rien d'autre que notre paresse. Nous abandonnons, nous renonçons et nous ne voulons pas combattre. C'est trop dur. C'est trop long. C'est trop difficile, toutes ces choses. Nous ne nous inquiétons pas de cela. Il y a deux forces à l'intérieur de nous. L'une dit : "Tu dois faire ce qui est bon". L'autre dit : "Oh ! pourquoi t'inquiéter ? Dors !" Ça c'est Maya. Il n'est pas à l'extérieur, mais en nous. Aussi battez-vous avec vous-même. Mais bien sûr, il y a quelques influences extérieures, comme le lieu ou les gens qui interfèrent et l'atmosphère que les gens créent. Alors nous tombons dedans, et nous sommes affectés, et nous sommes aussi touchés par ça. Mais tout cela vient de notre paresse, nous ne voulons pas nous battre pour en sortir. Nous ne voulons pas nous améliorer. Nous ne voulons pas penser que nous sommes forts.

Vous ne devez jamais baisser les bras, mais continuez seulement et vous en serez récompensés, c'est la vérité. Vous vous sentirez mieux après avoir accompli quelque chose, après avoir combattu et vous être défendus vous-même. Il n'y a rien d'impossible. Nous pouvons être malheureux. Nous pouvons pleurer, mais relevez-vous, nous le devons à la fin. C'est notre propre paresse. Aucun Maya ne peut nous battre, vraiment. Parce que nous sommes des saints, nous sommes Dieu incarné (applaudissements).

Maya est juste un test, un examen que nous devons passer maintenant et encore dans l'école de la vie. Il n'y a pas d'école ici excepté nous-même que nous entraînons. Toute situation est pour nous le moyen de nous renforcer. Il n'y a pas de Maya, simplement des tests. Nous nous testons nous-même. Avant que nous descendions dans ce monde, nous avons fait le vœu de faire ceci, de faire cela et d'autres choses. Mais il y a aussi des obstacles sur notre chemin, aussi nous saurons ce que nous pouvons faire, comment nous sommes forts, combien déterminés. Aussi, il n'y a pas de Maya. Ne vous inquiétez pas ! C'est seulement nous ! Maya c'est nous !

Q:Par rapport à ce que vous venez de dire, parfois un test devient très difficile, et je sens que je dois être très fort, que je dois passer les obstacles. Et quelquefois les gens me disent : "Non, non, calme-toi ! Dieu va s'en charger". Et je dois juste me détendre et laisser venir. Aussi, comment peut-on savoir l'équilibre entre ce que nous devons faire et combien nous devons laisser faire ?

M: D'accord. Faites de votre mieux, et Dieu fait le reste (applaudissements). Après avoir fait de votre mieux, Ille s'occupera du reste. C'est tout. Et si vous avez déjà réussi, parfait ! Alors vous pouvez être fier et heureux. Si vous avez déjà fait de votre mieux, alors il n'y a rien d'autre que vous puissiez faire. Ce n'est pas toujours de le laisser à Dieu bien sûr, parce que vous êtes ici pour faire les choses, pour apprendre votre propre force. Vous pouvez toujours le laisser à Dieu aussi, alors ne faîtes rien. Mais comment pouvez-vous vivre une vie à ne rien faire ? Aimeriez-vous cela ? Non, ce serait trop ennuyeux. Aussi, il y a des épreuves pour vous qu'il faut dépasser. Donc, le faire c'est pour vous, faire ou ne pas faire, être ou ne pas être.