Par le frère initié He Xiang
New Jersey, États-Unis
(à l'origine en anglais et chinois)
L'inspiration
d'un myriapode

Interludes spirituels

Les initiés qui viennent fréquemment au Centre du New Jersey ont pu voir une sorte d'animal invertébré d'environ cinq à six centimètres de long et d'un demi centimètre de large. Il a à peu près une centaine de paires de pattes. C'est pourquoi on l'appelle le myriapode. Il se trouve habituellement dans la terre molle sous le gazon ou sous une couche épaisse d'humus. Son dos est noir et a beaucoup d'anneaux rouges sombres. Il ressemble à un mille-pattes. C'est pourquoi, beaucoup de nos initiés ont un peu peur de lui. Mais vraiment, il se déplace très lentement et est très doux de nature. Si vous le touchez doucement, il se recroqueville immédiatement. Les myriapodes apparaissent souvent dans la salle de méditation du Centre, qui a une entrée arrière menant sur un terrain non défriché. Une barrière dans la cour arrière a été construite pour empêcher les petits animaux de rentrer, ce qui signifie qui les myriapodes ont peu de chance de se faufiler par la porte de derrière. Ils se nourrissent d'humus dans les champs, au contraire des fourmis, qui adorent les papiers de bonbon et les miettes de biscuit laissés tomber parfois par négligence par des initiés dans la salle de méditation. Ainsi si les myriapodes viennent dans la salle de méditation, ça doit être pour quelque autre but que de la nourriture. Un dimanche matin de juillet, un quart d'heure avant la méditation de groupe de 4 h du matin, une dizaine d'initiés et moi-même étions dans la salle de méditation. Me sentant endormi, je me levais, prêt à sortir pour faire quelques exercices et respirer de l'air frais. Alors que je descendais l'escalier, une scène intéressante a attiré mon attention. Sur le tapis légèrement blanc, à peu près à dix centimètres de la première marche de l'escalier, un myriapode bien développé de six centimètres de long, étirait son corps en ligne droite et se déplaçait vers les marches conduisant à la salle de méditation. Il semblait utiliser toute sa force se dépêchant d'aller vers la salle ! J'avais l'impression que ce type d'animaux se déplace très lentement. Mais il se déplaçait très vite si tôt le matin, et la salle de méditation était de toute évidence sa destination. Ce ne serait pas une exagération de dire que j'étais vraiment très touché par la scène. Le myriapode semblait courir vers une occasion importante et, en plus, il semblait être en retard. Vous pouviez presque voir ses pattes bouger ensemble par paire. Sa vitesse rapide et la direction exacte de son mouvement m'impressionnaient beaucoup. Il était presque quatre heures du matin et il ne devait pas y avoir de bonne nourriture pour lui dans la salle de méditation. De la première porte à la salle, il devait passer par le salon, le bureau des ordinateurs, la cuisine, et la buanderie, qui étaient tous ouverts. Par ailleurs, la bibliothèque que nos initiés aiment plus particulièrement est à droite de l'escalier. Mais il ne montrait aucun intérêt pour aucune de ces pièces et se dirigeait directement vers la salle de méditation. Il semblait courir pour assister à la méditation de groupe du matin. Il devait venir loin de son habitat à la première porte, sans mentionner qu'il courrait un grand danger à chaque instant après son entrée dans le bâtiment. À cette heure-ci, beaucoup d'initiés arrivent pour la méditation de groupe du matin, et quelqu'un aurait pu lui marcher dessus. Alors j'ai touché doucement son front. Surpris par ce dérangement inattendu, il s'est recroquevillé en un rond plat. Je l'ai ramassé et suis sorti. Il a rentré toutes ses pattes pouvant ainsi se glisser hors de ma paume à tout moment. Compatissant de sa perte spirituelle de ce matin, je l'ai posé sur ma main droite et ai commencé à réciter les Noms Sacrés silencieusement. Après avoir récité seulement trois Noms, j'ai essayé de le déposer sur le parterre de fleur. Mais étonnamment, il a sorti ses pattes et s'est accroché à ma paume, refusant de partir. Alors, je lui ai dit silencieusement : "Notre Maître miséricordieux prendra soin de toi. Ne sois pas effrayé. Va-t-en simplement !" Cette histoire est très simple, mais d'inspiration profonde. D'abord, les actions inhabituelles du myriapode doivent avoir une relation avec l'atmosphère hautement spirituelle de la salle de méditation. Évidemment, la salle de méditation dans un ashram est un endroit très sacré. Ainsi nous devrions toujours garder nos actions, discours et pensées pures pour protéger l'atmosphère spirituelle d'une salle de méditation. De plus, les actions du myriapode ont montré son désir ardent de nourriture spirituelle, indépendamment de toute difficulté ou risque qu'il pouvait rencontrer. À l'inverse, si nous initiés, qui sommes déjà des Bodhisattvas, écoutons encore notre mental et cherchons des excuses pour ne pas assister à la méditation de groupe, nous sommes réellement indignes de notre précieux corps humain et de la grâce que Maître nous a accordée. La réponse du myriapode aux Noms Sacrés indique leur pouvoir sacré. C'est un rappel que nous devrions toujours réciter les Noms Sacrés, particulièrement quand nous travaillons, conduisons ou nous nous promenons le soir, pour que tout être visible et invisible autour de nous puisse en bénéficier. Retour au sommaire