
Prononcé par Maître Suprême Ching Hai
Centre de Hsihu, Formose,
Le 3 novembre 1995 (à l'origine en anglais)
Espérons pouvoir enseigner
à nos enfants en leur montrant le bon exemple. Faisons en
sorte qu'ils soient courageux, francs et honnêtes. C'est
votre devoir ; vous devez leur montrer le bon exemple.
Les enfants apprennent
très rapidement, et apprennent beaucoup de mauvaises choses
à l'école. Parce qu'il y a des professeurs qui
n'enseignent pas toujours les bonnes choses au sujet de
l'étique, et il y a des camarades de classes qui ne montrent
pas toujours le bon exemple à nos enfants. J'ai
envoyé quelques-uns de nos enfants d'ici à
l'école. Mais avant de fréquenter l'école, ils
étaient beaucoup plus gentils, plus doux, plus calmes et
plus obéissants. Après avoir fréquenté
l'école pendant quelques années, ils sont devenus
différents. Ils n'écoutaient plus leurs parents comme
auparavant. Parfois, ils répondaient en paroles ou par des
gestes, très violemment. C'est très choquant
d'apprendre cela.
Problèmes juvéniles grandissants
Mais
je ne peux pas les empêcher d'aller à l'école.
Si je le fais, les gens diront ensuite que je ne laisse pas les
enfants aller à l'école et nous aurons tous plus de
problèmes. Mais si je les laisse aller à
l'école, nous ne sommes qu'une personne, et ils sont
à l'école toute la journée. Et lorsqu'ils
rentrent à la maison, ils sont occupés à faire
leurs devoirs et ensuite ils vont se coucher. Alors ils passent
beaucoup moins de temps avec leurs parents qu'avec leurs camarades
de classe. C'est le problème avec les enfants de nos jours.
Et quand un enfant apprend quelque chose de mal, tous les autres
suivent. C'est très difficile pour eux de ne pas suivre,
à moins qu'ils soient vraiment courageux et intelligents.
Parce que s'ils ne suivent pas tous les autres enfants, les brutes
de l'école vont les forcer à suivre. Ou parfois ils
leur font honte pour qu'ils suivent les mauvaises choses. Parce
qu'ils disent : " Tu n'es pas un vrai garçon. Regarde-toi,
"le gentil". Tu ne sais rien ! Tu ne sais rien sur les filles, ou
sur la drogue, et tu ne connais pas la cigarette. Tu ne sais rien !
Et nous savons tout. Voyons, tu n'as pas de courage. Tu es un..."
Ils vont traiter l'enfant de "nullard" ou "de poule
mouillée" et de choses de ce genre. Et la fierté du
petit garçon sera blessée, et tôt ou tard il se
laissera influencer.
Donc nos enfants ne sont pas mauvais à la base, mais
lorsque nous les envoyons à l'école, ils deviennent
horribles, ils deviennent des gangsters. Et ils peuvent
échapper à tout parce qu'ils sont mineurs. Ils ne
peuvent aller en prison ou être électrocutés,
alors ils ne peuvent pas être punis trop
sévèrement. Certains enfants savent cela. Si vous
lisez les journaux, vous le saurez. Ils l'ont même
annoncé. Ils ont dit : " Nous pouvons tout faire parce que
nous sommes mineurs. Nous savons que nous n'irons pas en prison
pendant bien longtemps. Nous savons que personne ne peut nous punir
trop sévèrement. Nous pouvons échapper
à tout. Même des meurtres !" De nos jours, les enfants
vont à l'école avec des revolvers ou des couteaux et
menacent leurs professeurs. Et malgré cela, peu de gens
réagissent. Les jeunes s'assemblent et deviennent forts mais
ils sont mineurs. Il y a toujours des excuses de ce
genre.
Alors aujourd'hui, nous donnons à nos enfants un monde
effrayant. Il est rempli de liberté. De nos jours, les
enfants ont beaucoup d'argent et de temps, et beaucoup
d'équipement pour les aider à apprendre. Donc ils
apprennent vite et ont beaucoup de temps libre et de
liberté. Et si vous les touchez, les gens disent : " Oh !
maltraitance d'enfants. " Et cela vous causera plus de
problèmes. En fait, il y a des parents qui ont peur de leurs
enfants, parce qu'ils rentrent à la maison et les battent,
et brutalisent les parents pour qu'ils leur donnent de l'argent et
toute sorte de choses. Alors il y a même une "Maltraitance de
Parents Anonymes," ou quelque chose de ce genre dans de nombreux
pays.
Suivant