Ce jour-là, la mère utilisa tous les arguments en sa possession pour le persuader de retourner à l'école, mais il n'y alla pas. Il dit qu'il ne voulait pas y aller et il était très déterminé et obstiné. À ce moment-là, la mère tissait une pièce en soie. Après une de ces séances où il avait été particulièrement entêté, elle prit un couteau et fit une entaille au milieu de la pièce de soie qu'elle avait tissée. Puis elle demanda à l'enfant : "Peut-on se servir de cette pièce de soie à présent ? Peut-elle encore servir à quelque chose ?", et l'enfant dit : "Bien sûr que non ! Pourquoi l'as-tu gâchée ? Pourquoi as-tu coupé ce morceau de soie alors qu'il était si beau ?" Et la mère dit : "Eh bien ! C'est comme ton éducation. Si tu ne la poursuis pas, elle ne sert à rien. Si tu l'interromps en plein milieu à quoi va servir ce qui s'est passé avant et ce qui viendra après ? Quelque chose de cassé au beau milieu ne sert à rien."

Il en est ainsi dans notre pratique. Nous devons poursuivre chaque jour. Autrement, même si c'est beau avant et que cela pourrait être beau après, si elle est interrompue en plein milieu, ce n'est plus un flot continu. Il nous faudra alors affronter certaines difficultés ou obstacles ou passages malaisés dans notre vie. Nous ne pouvons pas nous attendre à des choses douces et faciles, comme nous le voulons, tout le temps. Nous devons apprendre à recevoir et à donner, à être forts et aussi à être souples selon la situation. Sinon, nous aurons beaucoup d'ennuis au cours de notre vie et nous ne grandirons jamais.

Si la mère de Meng Tzu avait été une mère tout à fait ordinaire, aujourd'hui nous ne parlerions pas de Meng Tzu. Il n'aurait jamais laissé son nom dans l'histoire des saints. La Chine est tellement peuplée, il y a tellement de gens sur ce vaste territoire. Avec un pays si vaste, un peuple si vaste avoir son nom inscrit sur la liste d'une poignée de saints n'est pas facile. Se faire un nom en Chine où il y a tellement de gens qu'on ne peut pas tous les compter ; se faire un nom qui se distingue de cette masse, ce n'est pas facile ! Et ils ont quatre ou cinq mille ans d'histoire ! Arrivé à se distinguer ainsi, ce n'est pas commun.
Mais, les gens avaient oublié sa mère. Ils ne savent pas qui elle était, ni ce qu'elle faisait, seulement qu'elle avait coupé une pièce de soie et avait déménagé trois fois. Mais ses actions valaient plus que tous les discours que Meng Tzu pouvait bien donner au public. Elle est digne d'être un maître, un maître de tous les temps. Elle a été le maître de toutes les mères, de tous les maîtres ! Si elle n'avait pas été une sainte et une femme avisée, elle n'aurait jamais pu faire tant de sacrifices dans sa situation et sa pauvreté. 

Pouvez-vous vous imaginer ce que Meng Tzu serait devenu sans une telle mère - une grand sainte - si elle s'était satisfaite de tuer chaque jour des animaux pour se nourrir. Alors, vous voyez comment on fait les saints. On peut faire des saints à partir des pierres. Je pense que je vais démarrer une usine spéciale pour fabriquer des saints. Nous le pourrions ! Il faut seulement leur montrer le bon exemple, un environnement agréable et de bonnes conférences et ils deviendront des saints.