## Lettre de remerciement ### Préfecture de Niigata, Japon Décembre 2004 A l'Association internationale de Maître Suprême Ching Hai Dans le froid de l'hiver, nous sommes ravis d'apprendre que votre chère association se développe avec prospérité. Lors du sévère tremblement de terre qui a frappé Niigata le 23 octobre 2004, douze personnes ont perdu la vie à Ojiya et tous les habitants ont subi de lourdes pertes. Nous sommes très reconnaissants envers votre chère Association pour le soutien chaleureux que vous nous avez offert spirituellement et matériellement lors du désastre. Pour les citoyens qui étaient contraints de vivre comme des réfugiés, le secours apporté par votre Association était comme une oasis dans le désert, qui permit d'apporter des encouragements sans égal aux victimes épuisées mentalement et physiquement. Deux mois sont passés depuis le tremblement de terre, et les résidents locaux qui ont déménagé dans des habitations temporaires travaillent dur pour reprendre leur vie normale, et ainsi que notre ville puisse se développer à nouveau et s'engage sur le chemin de la reprise. Nous souhaitons maintenant transmettre notre gratitude envers votre chère Association pour sa gentillesse. Nous vous souhaitons également paix, santé et prospérité ! Fidèlement, Seki Hirokazu Maire de Ojiya, Préfecture de Niigata 2-7-5 Jonai, Ojiya-City, Préfecture de Niigata
Retour au sommaire