L'amour en action # Reportages spéciaux sur les opérations de secours menées suite au tsunami d'Asie du Sud Nouvelles d'Indonésie # Une équipe de secours pionnière distribue le message d'amour et de miséricorde de Maître ### Par les équipes de secours d'Indonésie et de Formose (à l'origine en indonésien et en chinois)
> Le grand tsunami de 2004 dans l'Océan indien, provoqué par le quatrième séisme le plus important de l'histoire, a déplacé des millions de personnes en Asie du Sud et en Afrique de l'Est, et le nombre de victimes augmente encore. Parmi les régions affectées par la catastrophe, la province d'Aceh, à Sumatra, l'île la plus au nord de l'Indonésie, a été la région la plus lourdement dévastée, puisqu'elle a été frappée à la fois par le séisme et par le tsunami. Le nombre de victimes et la perte de vies et de biens étaient ahurissants. En réponse aux besoins des victimes, des membres de l'Association internationale de Maître Suprême Ching Hai de divers pays ont fourni un large éventail de matériel de secours et de matériel médical. Ils se sont également aventurés loin dans les régions affectées, apportant amour et soins aux victimes en offrant en personne de l'aide médicale et menant d'autres activités de secours. #### Les actions entreprises par la première équipe
> ##### Deux jours après le tsunami, des amis initiés de Medan distribuent du matériel de secours à Banda Aceh, la capitale de la province d'Aceh, Indonésie.
> Dans l'après-midi du 26 décembre 2004, des amis pratiquants de l'Association internationale de Maître Suprême Ching Hai à Medan et à Jakarta ont appris par les médias qu'un important tsunami avait dévasté la province d'Aceh, située tout près de l'épicentre du séisme. Les pratiquants ont rapidement lancé une opération de secours en achetant du matériel de secours tel que de l'eau en bouteille, du lait, du riz, des repas cuits en sachet, du matériel médical, des vêtements neufs et d'autres articles. Le soir du 27 décembre, l'Association livrait les biens à la ville de Lokseumawe. Puis le 28, deux amis pratiquants et un membre de leur famille, accompagnés de trois chauffeurs du coin, ont conduit une voiture et un camion remplis de matériel et d'une grosse réserve de carburant de Lokseumawe directement à Banda Aceh. Le long de la route, les secouristes distribuaient également du matériel de secours aux victimes dans le besoin.
> ##### Dr Hadi, une victime du tsunami qui a aidé les amis pratiquants dans leur travail de secours.
> Vers 22 heures, ils ont atteint Banda Aceh, où l'électricité avait été coupée, et où il n'y avait pas de clair de lune, mais seulement l'obscurité absolue. Les phares des véhicules ont donc constitué l'unique source d'éclairage. Tout l'endroit était totalement silencieux, alors que la puanteur insupportable des corps remplissait l'air. Malgré les conditions, l'équipe a parcouru la ville pendant plusieurs heures, puis est tombée sur un homme appelé Dr Hadi et sa famille. Dr Hadi a dit que l'équipe de secours était le premier groupe de secours qu'ils aient vu depuis la catastrophe. Après avoir aidé la famille du Dr Hadi à s'échapper de la zone sinistrée, l'équipe de secours a distribué du matériel de secours aux survivants de la zone environnante avec l'aide du Dr Hadi et de ses amis. Le 30 décembre, cinq initiés de Jakarta sont arrivés avec une provision de médicaments et ont rejoint les deux premiers pratiquants de la région. Puis le groupe a visité tous les abris de Banda Aceh où les victimes s'étaient rassemblées, distribuant riz, nouilles de riz, friandises, chocolats, eau potable et autres denrées. Les victimes étaient ravies de voir les pratiquants leur apporter du matériel de secours parce que depuis la catastrophe, les initiés représentaient leur premier contact avec le monde extérieur, ainsi que les soins et l'attention dont ils avaient grandement besoin. Les victimes et les soldats du coin ont été si touchés qu'ils se sont joints à l'équipe pour le travail de distribution. Après la tombée de la nuit, les initiés ont continué à visiter les autres lieux où les victimes s'étaient rassemblées, leur donnant des couvertures et des vêtements chauds. Guidés et aidés par la Croix-Rouge d'Aceh, les secou-ristes ont distribué sans encombre tout le matériel d'aide aux victimes. D'après les membres de l'équipe, ils ont été capables de distribuer tous les articles aux victimes en mains propres parce qu'ils avaient leurs propres véhicules et leur carburant. De plus, après avoir observé les secouristes locaux travailler dans des conditions dégoûtantes et dangereuses, telles que patauger dans de l'eau contaminée par des cadavres, marcher sur des débris pleins de clous et enlever les corps à mains nues, les amis initiés ont immédiatement prévenu le Centre de Medan pour qu'il achète une grande quantité de matériel dont les secouristes avaient besoin d'urgence tels que des gants protecteurs, des bottes de pluie, des masques chirurgicaux et du plastique pour emballer les corps. Le deuxième lot d'articles de secours, qui pesait plus de dix tonnes, a été livré de Medan à Banda Aceh en plusieurs fois après le 30 décembre. De plus, cinq autres initiés du Centre de Jakarta ont voyagé en avion de Medan à Lhokseumawe le 1er janvier, et se sont divisés en deux groupes. L'un est allé directement à Banda Aceh pour aider le groupe d'initiés précédent du Centre de Jakarta dans leur opération d'aide. Un autre groupe a ciblé la région côtière à partir de Lhokseumawe vers le nord. Ensemble, ils ont distribué des vêtements, des biscuits et des médicaments aux sinistrés, ainsi que des masques et des gants aux soldats et aux autres secouristes qui enlevaient les corps sans vie. Comme la plupart des routes étaient couvertes de boue et de débris, le transport des articles de secours présentait un défi. Toutefois, cela n'a pas arrêté la progression de la mission de secours. Quand une équipe de secours de dix pratiquants de Formose est arrivée pour aider les initiés de Medan et de Jakarta, le soutien additionnel a rempli les secouristes d'une nouvelle vague d'énergie. #### Les activités de secours suivantes
> ##### La distribution de matériel de secours dans un abris pour victimes.
Embrassant la philosophie de «traiter les malheurs des autres comme nos propres malheurs», les initiés de Formose se sont préparés et se sont rendus dans les différentes régions affectées d'Indonésie en plusieurs groupes pour fournir différentes formes d'aide. La première équipe de dix initiés est arrivée à Medan le 1er janvier. Sachant que les habitants de Banda Aceh avaient subit d'énormes pertes et avaient un besoin urgent en personnel médical, en matériel médical et en biens de première nécessité, les sœurs et frères ont immédiatement demandé à Formose de leur fournir ce type de soutien matériel. Malgré la rumeur d'une présumée épidémie de peste dans la région affectée par la catastrophe, les initiés ont poursuivi leur route vers Banda Aceh sans se laisser intimider, afin de transmettre l'amour et les bénédictions de Maître aux victimes. Quand ils ont rejoint leur poste de travail à Banda Aceh, les amis pratiquants ont affiché la photo de Maître et fait jouer Ses cassettes de chants bouddhistes. Et chose étonnante, après avoir accroché la photo, ils ont senti que l'endroit devenait beaucoup plus frais, et que la puanteur persistante des corps s'évanouissait elle aussi. C'était comme si un bouclier protecteur séparait les initiés de l'environnement extérieur. Puis l'équipe de secours s'est séparée en deux groupes. L'un traitait et habillait les victimes blessées, et l'autre, guidé par la Croix-Rouge locale, distribuait le matériel de secours et menait une enquête médicale pour savoir ce dont les victimes avaient le plus besoin. L'équipe de distribution, accompagnée des initiés indonésiens, s'est rendue dans les camps et les abris de victimes autour de Banda Aceh et leur a fourni du matériel tel que des vêtements, des pantoufles, des biscuits, de l'eau potable, du riz, des nouilles instantanées, des brosses à dents, du dentifrice, du savon, du soja vert, des moustiquaires, des sous-vêtements et des articles d'hygiène féminine.
##### Assistés par la Croix-Rouge d'Aceh, des amis pratiquants de Formose et d'Indonésie distribuent sans difficulté du matériel de secours aux victimes.
> Ensuite, une deuxième équipe de quinze pratiquants de Formose est arrivée à Medan le 2 janvier. Après avoir entendu un résumé de la situation par les autres secou -ristes, ces bénévoles se sont également partagés en deux groupes. L'un s'est rendu dans les camps de victimes à Medan pour traiter les blessés, et l'autre a rejoint l'équipe locale à Lhokseumawe pour distribuer du matériel médical et de secours dans de nombreuses régions côtières qui avaient besoin d'une aide urgente, couvrant une distance de plus de 140 km de Lhokseumawe à Sigli. Le deuxième groupe s'est aussi rendu dans la région côtière à l'ouest de Medan pour distribuer du matériel de secours. Bien que la situation dans cette région ait été instable et criblée de dangers cachés, par la grâce de Maître et l'aide de la Croix-Rouge locale, les initiés ont distribué efficacement une grande quantité de matériel dans de nombreux camps et abris.
> ##### Des victimes du tsunami à Aceh font des signes heureux aux amis pratiquants alors qu'ils reçoivent des vêtements neufs.
Plus tard, en réponse à des rapports venant de la zone affectée, les initiés de Formose ont préparé un autre convoi de matériel médical dont on avait besoin de toute urgence. Et des amis initiés avec une formation en pharmacie ont même préparé des antibiotiques spéciaux, des pansements antibactériens pour arrêter le saignement et de quoi traiter les infections graves. Le 4 janvier, avec l'aide du Comité des affaires internationales d'ONG, qui fait partie du Ministère des affaires étrangères de Formose, dix pratiquants, parmi lesquels se trouvaient des médecins et des pharmaciens, se sont envolés pour Medan. La compagnie aérienne China Airlines a même transporté gratuitement le matériel médical. Le 5 janvier, les médecins et les pharmaciens, accompagnés par un initié du coin qui venait juste de revenir de Banda Aceh, ont emporté le matériel médical qui venait d'arriver et des vaccins contre le tétanos achetés sur place, ainsi que 220 kg de médicaments venant du Centre de Hong-Kong. Avec l'aide de l'Aviation militaire de Singapour, ces articles ont été efficacement convoyés par avion jusqu'à Meulaboh et distribués à l'ONG qui servait de centre de coordination des secours et à divers hôpitaux de la Croix-Rouge. Meulaboh était aussi l'une des régions les plus durement frappées par le tsunami, donc le transport et les infrastructures de communication étaient interrompus. Par conséquent, afin d'atteindre la région, l'équipe d'initiés indonésiens et formosans ont voyagé en hélicoptère ou dans de petits bateaux. La ville dévastée de Meulaboh avait perdu tout de ses charmes et de sa beauté, étant plongée dans l'obscurité la nuit en raison du manque d'électricité. L'équipe a passé la nuit dans un camp de la Croix-Rouge où le personnel a aidé et guidé les initiés dans leur tâche. L'équipe ne savait pas comment et quand elle pourrait retourner à Medan après la fin du travail de secours, mais heureusement, grâce aux arrangements de Maître, l'Aviation militaire de Singapour a aidé les sœurs et les frères à regagner la ville en avion.
| ##### Touchés par les actions pleines de compassion des initiés, des soldats et des victimes d'Aceh aident à la distribution du matériel de secours. |
Lors de leur départ de l'aéroport, les initiés formosans ont incidemment rencontré M. Tony Leonardo, un fonctionnaire du Ministère de l'investissement du nord de Sumatra, qui a présenté sa gratitude à l'Association internationale de Maître Suprême Ching Hai et qui a demandé aux amis pratiquants de transmettre les remerciements du Gouvernement indonésien au Gouvernement formosan et aux organismes de charité qui avaient porté assistance à ses compatriotes. En conclusion, le travail de secours en Indonésie a été accompli avec succès grâce aux efforts concertés des amis initiés de nombreux pays, grâce à la Croix-Rouge et aux autres organisations gouvernementales et non gouvernementales. Et à présent, les initiés indonésiens travaillent avec la Croix-Rouge pour la reconstruction des régions sinistrées; les détails en seront rapportés dans le prochain numéro de la Revue. Voir aussi reportages : Le quotidien Apple, Hong Kong | Medan Daily News, Indonésie |
Sri Lanka | Inde | Thaïlande | Indonésie | Somalie
Dépenses liées aux opérations de secours menées en 2004 suite au tsunami par Maître Suprême Ching Hai et Son Association
Retour au sommaire
Immédiatement après que le tsunami 2004 ait sévi dans l'océan indien, les pratiquants de l'Association internationale de Maître Suprême Ching Hai sont arrivés dans les régions sinistrées du sud-est asiatique et de l'Afrique de l'Est pour apporter des secours et transmettre aux victimes l'amour de Maître. Pour visionner les reportages sur ces initiatives, consultez notre programme télévisé sur Internet «Un voyage à travers les royaumes esthétiques» n° 124, 125 et 126 diffusé sur la chaîne de divertissement CTiTV. URL: http://www.Godsdirectcontact.org.tw/eng/hichannel/index.htm (en anglais avec sous-titres en chinois)