Lettres de remerciements
De Costa
Rica
(à l’origine en espagnol)
FUNDEICO
Fondation pour le développement culturel
et social des peuples indigènes du Costa Rica
Le 22 janvier 2005
Son Excellence
Maître Suprême Ching HaiHonorable Maître,
Au nom du peuple et de la communauté du Haut Talamanca (Bribrí, Costa Rica), nous souhaitons Vous transmettre notre reconnaissance sincère du fond de nos cœurs pour la nourriture et les autres articles de secours que Vous nous avez fournis, et qui sont arrivés au moment où nous avions le plus besoin de cette bénédiction.C’est aussi notre souhait que le Grand Esprit Vous protège et Vous comble de nombreuses bénédictions et que Votre bon cœur, que Vous avez partagé avec nous, continue de grandir.
Dans nos moments de malheur et de souffrance, nous ne nous attendions pas à des miracles de bonté venant d’une personne grande, spéciale et spirituelle telle que Vous, mais nous avons appris et compris que le Grand Esprit a des anges ici, sur la Terre. Nos prières remplies de larmes de besoin ont parcouru des milliers de kilomètres pour être entendues à une grande distance. Seul un être très spirituel plein de bonté comme Vous pouvait répondre de façon si bienveillante et charitable.
Honorable Majesté, Votre merveilleux geste d’amour restera pour toujours dans nos cœurs et dans nos esprits, dans notre peuple et dans notre communauté, et nous Vous reconnaîtrons pour toujours en tant que personne spirituelle très élevée. Pour cette raison, nous espérons vivre assez longtemps pour voir le grand jour magique où nous pourrons Vous rencontrer et Vous remercier en personne.
Nous aimerions Vous inviter à visiter notre terre, notre culture, notre langue et notre spiritualité héritées de nos ancêtres, puisque nous sommes les autochtones de ce pays et que nous suivons encore la culture de nos grands-parents concernant la voie spirituelle.
Nous ne pouvons nous empêcher de mentionner le grand esprit d’amour et d’engagement exprimé par Vos disciples du Centre de méditation de Los Angeles en Californie (Etats-Unis), dont le monsieur aulacien, le monsieur chinois et la dame mexicaine, ainsi que ceux de notre pays du Centre international de méditation. A eux tous, nous exprimons notre reconnaissance et nos félicitations pour leur grand esprit d’engagement envers leurs compatriotes, pour qui ils ont fait preuve de bonté, de spiritualité et par-dessus tout d’amour.
Pour conclure, nous disons « salut » puisque nous voulons poursuivre les liens d’amitié, d’amour et particulièrement de bienveillance, que Vous nous avez transmis par l’intermédiaire de Vos disciples. A eux et à Vous, nous souhaitons les plus grandes bénédictions afin que Vous puissiez continuer pour toujours sur le chemin de la vraie spiritualité qui se traduit par l’assistance aux autres. Que le Grand Esprit Vous protège pour toujours. Amen et merci.
Lettres de remerciements de :
A) M. Rafael Angel Borbón Vargas, Président de l’Association des travaux de Nazareth au Costa Rica
B) Père F. Fabio Flores de la Paroisse Saint-Antoine de Padoue, Bribi, Talamanca, Limón, Costa Rica
C) Commission de prévention nationale, Officier de liaison pour la région atlantique
D) The Local Committee for the Prevention of Risks and Attention to Emergencies of the Indigenous Territories of Bribri and Cabecar, Talamanca—CLETI
