Reportages spéciaux

Croire que vous êtes vraiment grand !
Retraite internationale de six jours, centre de Youngdong, Corée Du 9 au 14 mai 2000

Le 8 mai, à Séoul, en Corée du Sud, alors que la tournée de conférences Océan d'Amour de Maître Suprême Ching Hai touchait à sa fin avec succès, des milliers d'amis pratiquants de plus de trente pays sont arrivés au centre de Youngdong à Kwangju pour participer à une retraite de six jours et célébrer l'anniversaire de Maître.

Le centre de Youngdong est situé dans une vallée luxuriante, dans un environnement où la spiritualité s'élève, entouré par des montagnes vertes, où beaucoup d'oiseaux, gazouillant de bonheur, ont élu domicile. La retraite a été établie dans ce qu'on appelle merveilleusement la "Vallée du Son", alors que le beau temps régnait en dépit d'une bruine occasionnelle. Le grand air et la fraîcheur étaient régénérants et agréables, et le centre était plus beau avec ses pelouses et ses parterres de fleurs soigneusement plantées le long des routes et entre les arbres. En soirée, les lampadaires en forme de lotus marquaient la calme vallée vert-émeraude de scintillantes pierres précieuses.

C'était la deuxième fois qu'une retraite internationale se tenait au centre de Youngdong, qui avait pris une nouvelle apparence. Les routes du centre avaient été pavées et ses pentes raides et montagneuses transformées en terrasses nivelées, où les initiés pouvaient dresser leurs tentes. Et aussi, la pente sur laquelle la salle de méditation avait été construite était nivelée pour former des terrasses plates et égalisées, de sorte que les initiés pouvaient méditer dans un plus grand confort. Des panneaux de polystyrène expansé avaient été préparés pour les initiés, afin de former des boucliers protecteurs sous leurs tentes contre le sol humide. Afin de protéger l'environnement contre la pollution, le centre avait fourni aux amis pratiquants du savon et du shampooing faits à partir d'ingrédients naturels.

Durant toute la retraite, Maître a honoré la salle de méditation de Sa présence pendant quasiment toutes les sessions de méditation. Son amour, tel l'océan, a coulé profondément dans les âmes des initiés. Rayonnant d'un contentement total, les visages des amis pratiquants devenaient de plus en plus lumineux de jour en jour. Béni par l'amour divin d'un Maître illuminé vivant et du pouvoir provenant des méditations de groupe sincères, les initiés ont particulièrement bien médité durant cette retraite, et Maître était très contente de leur pratique. " Cette fois je n'ai pas répondu à beaucoup de vos questions parce que j'ai voulu vous laisser trouver les réponses en vous, " dit Maître. Elle a souligné à plusieurs reprises que nous devrions avoir foi en notre propre grandeur, et avoir davantage confiance en notre pouvoir intérieur. Quand nous avons un problème, nous devrions méditer pour chercher la réponse en nous.

###
Premier jour de la retraite

Le 9 mai, à 13 heures, le carillon de la cloche Guan Yin a marqué le début de la retraite de six jours de Youngdong. Le bruit éthéré de la cloche a résonné à travers la vallée et les forêts, saluant et accueillant les bénédictions d'un Maître vivant illuminé et les Saints de tous les royaumes. Peu de temps après que la première session de méditation ait commencé, Maître est entrée dans la salle de méditation vêtue d'un ensemble blanc, avec Ses cheveux normalement longs et noirs transformés comme par magie en une coiffure élégamment courte avec des mèches dorées. Son oeil de sagesse, marqué d'un point rouge, nous a rappelé de nous concentrer sur notre propre oeil de sagesse à tout moment. Elle a médité avec nous pendant un moment. Plus tard, à la fin de la session de l'après-midi, Maître a parlé doucement aux initiés pour les réveiller de la méditation, et a indiqué qu'Elle les verrait plus tard.

En soirée, Maître est venue méditer à nouveau avec nous, portant un ensemble de sport coréen ample. Elle a alors répondu à des questions des initiés occidentaux. En réponse à une question d'une soeur pratiquante demandant si le karma entre elle et son mari était resté après qu'elle ait été initiée, Maître a demandé à d'autres initiés de répondre. Après avoir écouté les avis de plusieurs pratiquants, Maître a précisé que c'est un enseignement de base avec lequel tout le monde devrait être familier. Il y a deux sortes de karma. L'un est le "karma emmagasiné" qui est accumulé vie après vie et nous fait nous réincarner, mais il est effacé par le Maître quand nous sommes initiés. L'autre est le karma fixe pour cette vie ; le Maître nous le laisse après l'initiation de sorte que nous puissions continuer à vivre cette vie. Maître a souligné que le karma fixe peut être "lubrifié", peut être rendu plus doux ou plus léger, ou minimisé, bien qu'il ne puisse pas être complètement effacé, parce que le karma de cette vie est la raison pour laquelle nous continuons à vivre. Pour nous encourager, Elle a dit qu'après l'illumination nous ne nous inquiétons pas énormément du karma, et nous ne nous sentons pas si mal. En outre, le Maître peut l'effacer de différentes manières, par exemple, dans les rêves, ou le rendre plus petit, ou le rendre plus supportable. De plus, lorsque nous sommes illuminés, tout semble moins important, ou moins significatif.

En répondant à une autre question, Maître a présenté un excellent exposé dans lequel Elle nous a rappelé d'écouter notre sagesse, plutôt que le cerveau. " Nous sommes tous Dieu ; c'est juste l'esprit qui nous pose problème. Le cerveau, c'est ce qui nous crée des difficultés, nous incite à faire ceci, à faire cela, à faire toutes les choses que nous ne voulons pas faire, boire du café ou fumer quand nous voulons nous arrêter, ou faire toute autre chose. C'est seulement le cerveau. Parfois le cerveau ne peut pas recevoir le message complet de l'âme, parce qu'il est comme un filtre. Parfois le filtre n'est pas très efficace, et tous les ordres de l'âme deviennent 'déformés', et ainsi nous faisons mal les choses. Nous faisons des choses, mais pas de la bonne manière. C'est pourquoi nous sommes frustrés par rapport aux autres, parce que nous ne pouvons pas être un. Sans le corps, sans l'esprit, nous nous comprenons parfaitement ; nous n'avons même pas besoin de parler.

Tous les problèmes en ce monde viennent du corps, de l'esprit, et du cerveau. Votre intuition sait quoi faire, mais votre cerveau interfère à cause des habitudes, de l'expérience que vous avez apprise du passé - comme 'd'accord, si je fais cela, j'aurai des ennuis.' Mais cette fois c'est différent ; cela y ressemble, mais ce n'est pas pareil. Et votre esprit pense, 'non, la dernière fois que je l'ai fait j'ai eu des ennuis ; cette fois je ferais mieux de ne pas recommencer', - des choses comme cela. Ainsi, beaucoup d'interférences du cerveau nous rendent très frustrés. Maintenant, que nous sommes plus intelligents, nous devrions davantage écouter notre sagesse plutôt que le cerveau, et nous aurons moins de problèmes. "

Maître a continué à indiquer qu'Elle voyage beaucoup et doit vivre dans beaucoup d'endroits différents, mais partout où Elle va, Elle doit s'adapter à un nouveau système. Pour rendre les choses plus difficiles, les initiés arrangent souvent des choses très spéciales ou peu communes pour Elle. En conséquence, Elle doit trouver du temps dans Son emploi du temps extrêmement rempli pour s'adapter à de nouveaux défis. Par exemple, quand Elle est arrivée au centre de Youngdong la veille au soir, tout ce qu'Elle voulait était de prendre un bain et puis se reposer. Mais la salle de bain était pleine de toutes sortes de boutons, et ressemblait à un vaisseau de la "Guerre des Etoiles", à partir duquel on pouvait contrôler l'univers entier. En outre, toutes les instructions et étiquettes étaient en coréen ; Maître a émis la théorie qu'ils avaient peut-être pensé qu'Elle savait tout et n'avait pas besoin de traduction. Puisqu'il était très tard et qu'Elle était déjà dans la salle de bains, Elle a décidé de ne pas demander de l'aide, et éventuellement de passer trente minutes à essayer tous les interrupteurs et boutons, ce qui a entraîné des jets d'eau et de la mousse partout dans la pièce. En disant qu'Elle n'est pas habituée à un équipement si compliqué, Maître a suggéré qu'il valait mieux faire pour Elle les choses aussi simple que possible.

###
Doux bonheur pendant la retraite

Il a plu le matin du deuxième jour, et l'herbe et les arbres assoiffés du centre ont bu le nectar du ciel avec joie, tout comme nos initiés boivent le nectar du paradis. L'air est soudainement devenu plus frais et humide au moment où des nuages encerclaient les sommets des montagnes, ajoutant un regard poétique au paysage. L'après-midi, Maître est venue dans la salle de méditation, portant une veste bleue, et Ses cheveux étaient complètement teints en blond. Semblant détendue, Elle a répondu aux questions des disciples asiatiques de Malaisie, de Hong Kong, de Corée, du Japon et d'autres pays.

En soirée, Maître a continué à répondre aux questions des initiés, dont une concernait les modifications génétiques (sur les légumes) liées à l'implantation d'ADN animal dans les plantes. Elle a alors invité les initiés qui avaient des connaissances sur ce sujet à partager leurs opinions du point de vue de la spiritualité, de l'influence sur l'environnement, sur diverses espèces, le sol et la nutrition, la culture organique, d'autres problèmes de nourriture et la famine. Après cet échange, Maître nous a mis en garde de ne pas manger de nourriture modifiée avec de l'ADN animal. Elle a invité des gouvernements à travers le monde à exiger que les fabricants marquent clairement les produits contenant de l'ADN animal, de sorte que les consommateurs puissent décider s'ils veulent ou non les acheter. Maître a réitéré le fait que les ressources sur cette planète sont suffisantes pour tous les humains, et que le problème est plus l'abus des ressources que la pénurie de nourriture. Une soeur japonaise a commenté qu'elle aimait la nouvelle coiffure de Maître, et qu'elle avait senti un très bon parfum pendant la conférence à Tokyo aussi bien que pendant la retraite coréenne. Une initiée aulacienne a alors dit qu'elle avait senti un parfum de bois de santal chaque fois qu'elle était entrée dans la maison du centre d'Austin où Maître était restée trois ou quatre ans auparavant. Elle a dit qu'elle avait également senti le même parfum pendant la retraite de Thaïlande et pouvait même le sentir quand elle était sous une couverture. Un initié a ajouté qu'il avait une couverture que Maître avait utilisée et qu'elle portait toujours un parfum agréable après cinq ans.

###
Maître et les disciples partagent les mêmes idéaux

Le 11 mai au matin, Maître est venue nous voir en ensemble de sport blanc, et a cordialement reçu les disciples de Chine continentale, qui désiraient énormément La voir. Beaucoup d'entre eux La voyaient pour la première fois, et les émotions et la vénération qu'ils ressentaient étaient au-delà des mots.

Disant qu'Elle pouvait comprendre leurs sentiments, Maître les a réconfortés en leur précisant que Dieu les avait envoyés à leur maison actuelle parce qu'Il savait qu'ils étaient les plus résistants et les plus capables de pratiquer assidûment dans des situations difficiles. De tels pratiquants spirituels sont de bons saints et passent avec succès les tests de courage. Les amis pratiquants de Chine sont des pionniers parce qu'ils doivent ouvrir la route, faire face à des situations douloureuses, subir des difficultés rigoureuses, et trouver une manière de les surmonter. C'est ce que les pionniers font. Aussi longtemps qu'ils pratiquent assidûment, ils se sentiront libres et sans soucis, indépendamment de leurs conditions de vie. Maître les a assurés qu'ils pourraient bien pratiquer, qu'ils soient venus à la retraite ou non, parce que Son pouvoir est omniprésent.

Observant qu'ils étaient assis sur un sol sale, Elle a craint que nous puissions attraper froid pendant les sessions de méditation du matin et du soir, Elle a alors donné des instructions aux membres du groupe de travail pour acheter des feuilles de papier aluminium et de les placer sur le sol de la salle de méditation. Le personnel a agi immédiatement. Dès l'après-midi, nous méditions déjà sur des feuilles d'aluminium et de polyuréthane chauds et propres. Tous ont été profondément touchés par la considération de Maître.

Ce même après-midi, Maître est venue dans la salle de méditation, portant une "hanbok", robe coréenne traditionnelle, de couleur rose ; Elle a continué à recevoir les initiés de Chine continentale. Elle a commencé en disant, " Nous avons été trompés vie après vie, et cela nous a retiré notre confiance. Cependant, nous sommes tous Dieu, autrement que pourrions-nous être ? Nous sommes vraiment Dieu ; nous pensons juste que l'esprit est 'moi'. Ne l'écoutez pas. Concentrez-vous sur votre développement spirituel et soyez une personne bienveillante. Si les choses viennent trop facilement, nous ne pouvons pas nous rendre compte que notre foi est solide. "

Quand Maître a laissé tout le monde en méditation, les initiés de Chine continentale assis à Ses côtés ont eu de très bonnes expériences. Certains ont perçu une grande lumière brillante et chaude. Plusieurs d'entre eux ne pouvaient pas résister à ouvrir furtivement leurs yeux pour voir si c'était la lumière extérieure du soleil, et ont constaté que ce n'était pas la lumière extérieure, mais la Lumière intérieure. Après la méditation, Maître a félicité les initiés de Chine pour leur méditation régulière. Alors qu'Elle s'apprêtait à partir, deux frères initiés Chinois Lui ont présenté un "hada" blanc neuf (un morceau de soie pour les personnes respectées qui est utilisé comme cadeau traditionnel de bienvenue tibétain) pour montrer leur plus haut respect envers.

En soirée, Maître est encore venue méditer avec nous, cette fois vêtue d'une longue jupe traditionnelle coréenne dorée. Après la méditation, Elle a rappelé aux initiés chinois et aux autres disciples présents : " N'ayez pas peur de ne pas pouvoir pratiquer correctement ; la peur est mauvaise. La 'peur' est notre ennemi, donc n'ayez pas peur. Vous êtes splendides ; vous êtes grands. Ne regardez pas en dessous de vous. Vous devriez admettre et reconnaître votre propre grandeur. Vous vous êtes rejetés vous-mêmes vie après vie jusqu'à ce que ce soit devenu une habitude. Il n'y a personne d'autre ; nous sommes Dieu et personne d'autre. Nous sommes tous un. Si vous dites que je suis un Bouddha (Maître illuminé), alors vous aussi, êtes des Bouddhas. "

Maître a encore expliqué que, bien qu'il y ait un nombre incalculable de personnes dans le monde, très peu peuvent comprendre Ses mots, beaucoup moins observent un régime végétarien et les préceptes, poursuivent une pratique spirituelle, et parcourent une telle grande distance pour être avec Elle. " Vous êtes vraiment grands, " dit-Elle. " Vous avez dépassé ce niveau, donc vous pouvez pratiquer dans une sérénité heureuse pendant que vous êtes ici. Si votre coeur n'était pas aussi gai et si votre sagesse n'était pas développée, vous ne pourriez pas comprendre ce que je dis. Je parlerais à un mur. " Maître a noté que les amis pratiquants pratiquaient très bien, très assidûment, et leur atmosphère intérieure était très agréable ; ils étaient très bons à l'intérieur et à l'extérieur.

Plus tard, Elle a demandé aux correspondants des centres à travers le monde de La rejoindre sur l'estrade. Comme Elle partage la Vérité à un rythme énorme, les centres poussent et grandissent dans le monde entier, ainsi l'estrade était pleine à craquer de correspondants. Maître leur a demandé de faire un rapport sur leurs pays et sur les centres qu'ils représentent, de rendre compte brièvement de leurs activités et développement, et d'évoquer tous les sujets ou suggestions dont ils voulaient discuter avec Elle.

En parlant du développement de nouveaux centres, Maître a dit que la manière la plus rapide de devenir illuminé est d'aider quelqu'un d'autre à obtenir l'illumination, parce que nous obtenons ce que nous donnons ; c'est comme cela.

Ensuite Maître a commenté, " Le titre de 'Maître Suprême' me donne beaucoup d'ennuis. Mais nous devons encore nous y attacher, parce que nous nous attachons à la Vérité. Je ne suis pas ici pour satisfaire des personnes ou pour inciter certains à me croire ou à ne pas me croire ; je suis juste ici pour la Vérité, et j'y serai attachée. C'est très simple. Mon chemin - seulement une route. "

Puis, une soeur a mentionné que son fils emprisonné a senti que Maître était avec lui vingt quatre heures sur vingt quatre quand il était en prison. Il se repentait sincèrement pour ses méfaits et a également conseillé d'autres prisonniers de s'abstenir de commettre des offenses. La soeur était si touchée par l'amour de Maître pour son fils que des larmes ont coulé de ses yeux quand elle racontait l'histoire.

Ensuite, une expérience d'Amérique latine a été révélée. Il y a un certain temps, la maison d'une correspondante au Costa Rica avait été détruite par un incendie. Elle avait reçu un appel de son voisin, qui disait, " De votre maison, il n'y a plus rien ! " Quand elle s'est précipitée à la maison, les enfants des voisins ont murmuré quelques phrases pour la soulager, et elle a vu que ses gentils voisins avaient dégagé les débris de sorte qu'elle ne soit pas trop bouleversée par le site dévasté. Le désastre lui a plus tard apporté de l'intérêt affectueux et de l'aide de ses voisins, des amis pratiquants et de Maître qui lui a permis de rester dans Sa maison au centre local. Maître a plaisanté en commentant le fait que, puisqu'elle n'a nulle part où vivre, elle n'a pas d'autre choix que de vivre dans Sa maison ! La soeur a alors dit à Maître qu'elle avait l'habitude d'apprendre la manière de donner, mais après le désastre, elle apprenait comment recevoir avec humilité. Tout dans sa maison avait été réduit en cendres. Seulement la photo de Maître et son passeport resté derrière ont été sauvés, ce qui était la raison pour laquelle la soeur pouvait assister à la retraite. Maître a précisé qu'elle a su que sa vraie "maison" était là haut (dans le ciel), et non ici en ce monde, et a félicité la grande foi de la soeur. (Maître a promis de lui construire une nouvelle maison si elle le voulait toujours.)

Maître a également demandé aux traducteurs de venir sur l'estrade pour s'asseoir à Ses côtés, pendant qu'Elle les remerciait pour leur concentration dans leur travail de traduction : " Je suis très impressionnée par votre talent ; vous devez être vraiment professionnels, concentrés, et dévoués. C'est un très bon travail que vous faites. Je suis très fière de vous ; vous êtes si doués. "

###
Jour quatre de la retraite : l'anniversaire de Maître

Le quatrième jour de la retraite de Youngdong, le 12 mai, c'était l'anniversaire de Maître, et les initiés ont continué à méditer assidûment.

Quand Elle est venue à la session de l'après-midi, portant une robe coréenne traditionnelle (hanbok) blanche, les initiés lui ont chanté " Joyeux anniversaire ". Comme la conversation s'orientait vers les emplacements appropriés aux retraites internationales, Maître a commenté que les pays civilisés et prospères devraient délivrer des visas d'entrée, et les rendre commodes pour l'entrée des visiteurs étrangers. Maître a alors raconté une histoire au sujet d'un pratiquant spirituel juif qui avait apprécié un contact constant avec Dieu ; mais, à un certain moment de sa vie, Dieu avait arrêté de venir dans sa maison. Le pratiquant a prié Dieu de revenir et a demandé ce qu'il pouvait faire pour Le faire revenir à nouveau. Alors, Dieu lui est apparu pour la dernière fois et dit, " Vous ne laissez personne d'autre entrer dans votre maison, ainsi j'ai pensé que vous ne vouliez personne, y compris Moi. C'est pourquoi je n'entre plus. " " De même, n'importe quel pays assez développé devrait comprendre que toute l'humanité est une incarnation de Dieu, " a dit Maître, " Et qu'il devrait les laisser entrer facilement. "

Elle a alors continué en disant que récemment Elle avait discuté avec Elle-même au sujet de ce qu'Elle devait faire - si Elle devait nous enseigner toute chose ou non. Elle se rend compte que nous avons tout ce dont nous avons besoin, et sommes exactement là où nous devrions être maintenant. Nous avons tout à l'intérieur de nous, et ainsi il Lui est difficile de s'amener Elle-même à agir comme un professeur. Bien que nous L'incitions à croire parfois que nous avons besoin d'un professeur, nous sommes très grand à l'intérieur, nous savons tout, et n'avons besoin de rien. Nous sommes parfaits, heureux, et assez forts pour résister à tout obstacle, ainsi pourquoi continuons-nous à regarder à l'extérieur pour des solutions ? Elle a dit qu'Elle passe par des conflits intérieurs, se demandant s'il faut être un Bouddha ou ne pas être un Bouddha avec nous. Nous devrions nous accrocher à notre Soi connaissant tout, suffisant pour tout, parfait en tout, sage sur tout, et heureux en tout. Elle ne sait pas pourquoi nous choisissons parfois d'oublier que nous sommes grands et indépendants, mais a aussi commenté que c'est également amusant de jouer au sourd-muet et d'oublier pendant un moment, cette manière dont Elle joue "une blonde sourde-muette" juste pour changer. (Comme mentionné ci-dessus, Maître avait teint Ses cheveux en blond plus tôt pendant la retraite.)

En soirée, portant un ensemble coréen blanc, Maître nous a rejoint dans la salle de méditation. Elle nous a encouragés à avoir notre meilleure "personnalité". Elle a dit, " Parfois, si vous suivez tout à l'extrême, il n'y a pas de plaisir ; vous devez connaître la liberté d'expression, la liberté de grandir, la liberté d'être vous-même. Je veux que vous soyez vous-même, un meilleur individu, seulement, et non une copie de moi. Je fais les choses qui semblent bonnes pour moi, mais quand vous les faites, elles ne sont pas bonnes pour vous, parce que vous êtes différents. Je ne peux pas vous copier, et j'ai toujours l'air bien ; vous ne pouvez pas me copier, et vous avez toujours l'air bien. "

" Vous devez être vous-mêmes, complètement exempts de toutes sortes de préjudices et idées préconçues, de toutes sortes de traditions, et de tout ce qui n'est pas bon pour vous. Le simple fait que je vous dis de faire quelque chose à un certain moment, ne signifie pas que vous devez le faire partout ailleurs. Vous devez toujours penser : " dans cette situation, que devrais-je faire ou qu'est-ce que Maître aurait fait ? " C'est différent. Nous apprenons la Méthode et avons la même sagesse, mais nous l'utilisons de différentes manières. C'est comme l'électricité - elle est toujours pareille, mais vous l'utilisez de différentes manières. Dieu fait différentes personnalités pour différentes raisons. Vous êtes très bien ; vous devriez juste vous perfectionner, mais ne changez pas pour copier exactement quelqu'un d'autre. "

En répondant à une question au sujet de l'enseignement de la Méthode Guan Yin, Maître nous a rappelé les qualifications d'un Maître. Elle a dit : " Vous devez être un Maître avant de pouvoir enseigner. Ce n'est pas l'extérieur ; c'est l'intérieur. Vous devez avoir la capacité d'enseigner aux personnes de l'intérieur, à différents niveaux, pas seulement de transmettre les instructions. Les messagers Guan Yin peuvent transmettre les instructions orales seulement, et ils peuvent également répondre à quelques questions de base. Mais, afin d'enseigner aux gens les enseignements intérieurs, vous devez être un Maître du cinquième niveau, au moins. "

" Même si je ne parle pas du tout, si vous êtes en ma présence, vous obtiendrez quelque chose à l'intérieur. C'est l'enseignement du Maître. Il ne s'agit pas de parler ; ni même de savoir à quoi je ressemble. Et même, si l'on va encore plus loin, ce n'est pas la seule présence physique. Le Maître doit être omniprésent, mais Elle doit également être physiquement présente sur cette planète. Ce sont les aptitudes d'un professeur. À moins que nous ne les atteignions, nous devrions plutôt pratiquer nous-mêmes ; ce devrait déjà être assez -- cinq ou six générations libérées, et le monde sera béni par votre présence, aussi, à un certain degré. "

" Certains peuvent également atteindre le cinquième niveau, mais ne peuvent pas être des professeurs. Ils sont au niveau de Maître, mais ils ne peuvent pas enseigner. Les gens n'écoutent pas, ou ils ne suivent pas. Par exemple, même si vous atteignez le cinquième niveau et que vous êtes un Maître à l'intérieur, d'une façon ou d'une autre, vous devez également avoir une qualité extérieure. Quelque chose doit être là de sorte que les gens se sentent à l'aise avec vous, se sentiront attirés par vous, et vous écouteront. Vous pouvez les convaincre instantanément qu'ils savent ce que vous dites. Comme lorsque vous entrez dans une salle remplie d'étrangers, et que vous leur donnez l'initiation une heure plus tard, et alors ils suivent vos enseignements pour toujours. Ce n'est pas quelque chose qui se fait facilement, je pense. Vous devez avoir un mandat de Dieu, ou du ciel, ou autre chose. Cela doit être fait ainsi. "

Après, un frère initié a partagé une histoire avec nous. Une semaine avant la retraite, il avait trouvé une excroissance devenant de plus en plus grande dans son nez, et a commencé à se demander s'il devait ou non venir à la retraite. Finalement, il a décidé de venir et de faire ce qu'il avait à faire. Mais l'objet dans son nez avait mystérieusement disparu pendant son vol vers la Corée. Maître a commenté : " Parfois nous devons être déterminés à faire ce qui est bon pour nous, et mettre Dieu en premier et tout le reste ensuite. "

En répondant à une question au sujet des maladies, Maître nous a donné comme instruction de ne pas se plaindre au sujet de nos problèmes physiques et a précisé que les maladies viennent la plupart du temps de l'esprit. Elle nous a prévenus de ne pas nous apitoyer sur nous-mêmes et de ne pas trop nous concentrer sur nos maladies, mais d'être plutôt reconnaissant pour ce que nous avons. Maître a alors cité un exemple : Ce matin, Elle ne pouvait pas venir pour nous voir parce qu'Elle était tombée malade en mangeant de la salade mal nettoyée. Elle avait continué à se sentir malade l'après-midi et aucun des médicaments qu'Elle prenait ne pouvait alléger Ses symptômes. Cependant, Elle était de toute façon venue nous voir et avait fait ce qu'Elle avait à faire. Tandis que dans la salle de méditation, Elle s'était soudainement sentie mieux temporairement, dès qu'Elle nous a laissés et est revenue dans Ses appartements, Elle s'est de nouveau trouvée malade. Alors Elle s'est rappelé un remède de chez Elle pour la diarrhée : du concentré de sauce de soja épicé avec du poivre noir ou blanc jusqu'à ce qu'il s'épaississe, et le manger alors avec du pain grillé. Maître a dit qu'après avoir consommé ce mélange, Sa maladie a disparu.

Dans ce cas-ci, Maître ne s'est pas apitoyée sur Elle-même, mais a fait ce qu'Elle avait à faire tout en faisant également un pas pour traiter Sa maladie. Elle a précisé que nous avons été bénis pour avoir obtenu des réservations de vol pour la Corée afin que nous puissions assister à la retraite, et qu'ainsi nous ne pouvions pas nous apitoyer sur nous-mêmes. Nous ne devrions pas nous accrocher à nos maladies ; à la place, nous devrions nous concentrer sur le positif. Nous ne devrions pas oublier les bénédictions que nous avons. Ce que nous pensons est ce que nous devenons. Nous devrions prendre le contrôle de tout. Avec cette mentalité, nous nous sentirons facilement bien.

###
Jour Cinq

Le cinquième jour de la retraite était nuageux et pluvieux. L'après-midi, Maître est venue nous voir, portant un ensemble bleu foncé de Sa propre création. Elle a fait le tour de la salle, bénissant les initiés qui méditaient, et a également donné des instructions à différents initiés pour les aider à améliorer leur méditation.

En soirée, Maître est arrivée portant un ensemble vert avec un collier blanc et un pantalon blanc. En réponse à une question des disciples coréens, Elle a dit : " Les Coréens sont très forts. Je n'ai pas besoin de leur parler beaucoup. Ils comprennent ici et là. " (en pointant l'oeil de sagesse et le coeur.)

###
Jour Six

Le 14 mai, le dernier jour de la retraite, c'était au tour des initiés de Formose de s'asseoir à l'avant de la salle de méditation et sur l'estrade pendant les sessions du matin et de l'après-midi. Après s'être assis dans le fond pendant de nombreux jours, ils étaient très excités, et chérissaient cette occasion rare. Maître a médité avec nous pendant la première session du matin, et plus tard dans la matinée. Ensuite, Elle a commenté avec plaisir : " La Corée va mieux. Le Nord et le Sud ont parlé entre eux pour la première fois. C'est bon pour vous. Je suis heureuse pour votre pays. C'est une amélioration. " Maître a alors continué : " Je n'ai pas répondu à trop de questions à cette retraite, parce que j'ai voulu vous laisser obtenir les réponses de l'intérieur. Les Coréens sont très forts à l'intérieur, et à l'extérieur, aussi, en raison du ginseng ('l'herbe nationale' de Corée). " [Rires]

Maître a alors félicité les initiés d'avoir été très bons pendant toutes les années où Elle avait enseigné, ajoutant que nous devons bien étudier parce que nous devons enseigner aux autres. Elle a également noté que les disciples de Formose (qui étaient assis près d'Elle) avaient accompli beaucoup de progrès, et que ceux qu'Elle connaissait depuis longtemps avaient toujours l'air jeune et énergique. Maître a ensuite fait la causette avec tous. C'était comme une réunion de famille heureuse ! A la fois Maître et les disciples ont apprécié cette réunion courte mais significative.

###
Le ciel et la terre célèbrent l'anniversaire d'un Maître illuminé

L'après-midi du 14 mai, tout le monde a impatiemment prévu la célébration de la fête des Mères et tardivement, de l'anniversaire de Maître. Remplis de bonheur, les pratiquants ont revêtu leurs plus beaux vêtements. Les petits initiés, leurs parents, les invités distingués, et les invités du secteur voisin, tous habillés de costumes traditionnels élégants, se sont associés avec bonheur à la fête. Comme toutes les variétés de costumes traditionnels ont soudainement brillé à nos yeux, les arbres et les plantes du centre ont exceptionnellement parut verts. Les petits oiseaux charmants ont gaiement gazouillé sur les branches, alors que les beaux papillons ont élégamment dansé devant nos invités.

Le temps était ensoleillé et chaud, ce qui allait bien avec l'humeur gaie des participants, dont la plupart avait juste apprécié une retraite enrichissante et agréable dans les belles montagnes luxuriantes et boisées du centre de Youngdong. Avant le spectacle, le public a reçu une part généreuse de casse-croûtes, qui étaient savourés avec bonheur tout en appréciant le programme. Saluée par la musique coréenne traditionnelle et une cérémonie d'accueil divine, Maître a été conduite dans la salle, vêtue d'un hanbok coréen rose magnifique avec une longue robe rouge en soie brodée de fleurs d'or. Une cassette de musique coréenne traditionnelle qui passait en fond sonore, a été rapidement remplacée par les tambours animés d'un groupe coréen traditionnel professionnel, qui avait été engagé pour ouvrir le spectacle. À l'entrée de la scène, Maître a été saluée par un grand groupe d'initiés habillés de costumes traditionnels colorés. Elle alors a joint Ses paumes et a lentement et affectueusement regardé les invités des premiers rangs, bénissant chacun avec un regard affectueux.

Alors que Maître s'installait sur son siège, les percussionnistes ont continué avec enthousiasme à jouer de leurs tambours pendant plusieurs minutes, dansant joyeusement sur scène dans des costumes blancs, noirs et rouges et ont dirigé des chapeaux avec les longs rubans blancs, qu'ils ont fait tourbillonner autour de leurs têtes pendant qu'ils jouaient.

Les deux premiers programmes spéciaux ont été exécutés par une troupe de danse coréenne professionnelle qui a récolté des applaudissements chaleureux pour leur danse traditionnelle brillante. Ces numéros ont été suivis d'une série de programmes fascinants présentés par des amis pratiquants du monde entier. Par exemple, les initiés coréens ont présenté "Arirang", (une forme de musique folklorique coréenne traditionnelle), comportant beaucoup de sortes de danse, de chant, et de guitare exotiques. Certains représentaient la fermeté et la vigueur, alors que d'autres étaient animés et amusants. Globalement, ils exprimaient l'esprit de la lutte pour chacun de nos idéaux. En outre, les amis pratiquants de Chine ont présenté une variété de programmes, comprenant des compositions originales, des reprises de chansons consacrées à la culture spirituelle et à la célébration de l'anniversaire de Maître, et une danse par un groupe de danseurs mongols jouant avec sincérité et inspiration.

Lorsque plusieurs interprètes d'arts martiaux chinois ont fait leur démonstration, pendant qu'ils exécutaient leurs mouvements, d'un style dynamique et d'une dextérité étonnante, la foule a montré son enthousiasme par de forts applaudissements et un respect mêlé de crainte.

Puis, les amis pratiquants de Formose ont exécuté des danses et des chansons consacrées à la pratique spirituelle, et notre nouvelle génération des pratiquants Guan Yin des Etats-Unis a exprimé la joie spirituelle en suivant Maître en chantant, et ont impressionné tout le monde avec une danse aérienne animée et dynamique ; ces jeunes saints, qui deviennent de plus en plus forts, sont la lumière et l'espoir du monde. Ensuite, une soeur suisse a ému tout le monde avec sa voix enchanteresse en chantant une belle chanson spirituelle avec des paroles originales.

Après ce spectacle, plusieurs comédies musicales originales ont fréquemment fait éclater de rire le public amusé. Après que le programme a été fini, Maître a félicité les interprètes pour leurs énormes progrès, et ils ont alors été invités sur scène, où Elle a fait un bref discours et a coupé le gâteau d'anniversaire qui avait été préparé pour l'occasion, pendant que tous lui chantaient " Joyeux anniversaire ". Elle a particulièrement remercié les invités d'honneur qui avaient embelli le centre ce jour-là, et a invité le public à apprécier le gâteau d'anniversaire.

Quand Maître a quitté la salle, un frère coréen portant un costume coréen traditionnel a ouvert la route dans une marche lente et solennelle, alors que quatre disciples coréens Lui faisaient faire le tour de la salle sur une chaise à porteurs. L'aspect magnifique de notre Maître a apporté beaucoup de dignité et a rayonné divinement. Pendant qu'Elle regardait avec miséricorde ceux qui étaient alignés des deux côtés, sur son chemin, le bonheur qu'ils ont senti dans leurs coeurs rejaillissait dans les sourires sur leurs visages rayonnants.

###
Une fin satisfaisante

Le soir, Maître a reçu quelques initiés de Chine qui avaient assisté à la retraite seulement pendant les deux derniers jours. Elle les a informés : " Quand vous rencontrez n'importe quel problème dans la pratique spirituelle, souvenez-vous que c'est l'esprit qui vous trompe, et que c'est temporaire. La vie est éphémère, afin de ne pas mentionner ses problèmes. Même si les problèmes ne sont pas temporaires, ils seront partis quand nous mourrons. "

Quelques initiés chinois ont rapporté que d'autres avaient vraiment voulu venir voir Maître à la retraite, mais n'avaient pas pu le faire. " Peut-être que c'est parce que leur moment n'est pas encore venu, " a dit Maître, ajoutant : " Peu importe l'état de votre développement spirituel, je ne vous abandonnerai pas. " Quelques initiés ont également partagé des expériences sur la façon dont ils avaient bravement surmonté des difficultés personnelles. Certains ont simplement indiqué qu'ils "ne mourraient pas" même dans des situations "assurément mortelles" ; et un initié a raconté l'expérience miraculeuse ayant trait à la façon dont le corps de transformation de Maître avait pris soin de son fils mort.

Il était déjà minuit, mais, faisant abstraction de Son épuisement, Maître a rencontré ensuite les équipes du travail de la retraite pour étendre Son amour et ses bénédictions spéciaux aux nombreux initiés qui n'avaient pas pu La voir en raison de leur travail. Elle a remercié les membres des groupes de travail pour le sacrifice et les efforts affectueux qu'ils avaient fait en servant la foule avec un tel soin.

Portant à nouveau des vêtements coréens traditionnels, Maître a été très impressionnée par leurs lignes amples et confortables. Elle a dit que les anciens coréens devaient avoir été très sages pour avoir créé de tels habits ; ce n'est pas surprenant que les dames coréennes d'aujourd'hui aient l'air si libres et en bonne santé. Elle s'est également sentie très heureuse au sujet du dialogue entre la Corée du Nord et du Sud et la réduction de leurs tensions mutuelles.

Les disciples coréens ont invité Maître à passer plus de temps en Corée, et Elle leur a annoncé de bonnes nouvelles -- le gouvernement coréen avait officiellement approuvé l'enregistrement de l'Association Internationale de Maître Suprême Ching Hai comme corps d'une société religieuse. Une fois l'enregistrement complet, le centre pourra légalement développer et lancer des projets de construction. Le gouvernement coréen donnera également aux membres étrangers de notre groupe un statut privilégié semblable à celui des citoyens locaux. Maître a été très impressionné par l'attitude ouverte et coopérative du gouvernement coréen. Elle a remarqué que les habitants de Séoul avaient pu maintenir un environnement propre en dépit de la population dense de la ville, ce qui indique qu'ils sont très avancés, civilisés, et bien instruits. Elle a également rappelé aux amis pratiquants de faire de leur mieux pour préserver les arbres en développant le centre.

Avant de partir, Maître a non seulement donné à chaque membre de l'équipe de travail un morceau spécial de nourriture bénie, mais a également béni les casse-croûtes apportés par un initié âgé venant de Chine, et a donné des instructions pour qu'ils soient réservés exclusivement aux disciples de Formose, en disant que c'était un signe d'échange de paix entre la Chine continentale et Formose.

Puis, sous la bénédiction invisible de l'amour tout-puissant de Maître et des Saints de tous les royaumes, la retraite de six jours en Corée a brillamment pris fin. Etant donné que Maître allait rester quelques jours de plus, quelques initiés ont reporté leur départ afin de passer plus de temps avec Elle, alors que d'autres sont rentrés à la maison remplis d'immenses bénédictions et de pouvoir d'amour.