Le travail de la femme du mendiant

 

Raconté par Maître Suprême Ching Hai,
à la retraite internationale de 3 jours
au centre de Hong Kong, le 1er avril 1994
(à l'origine en chinois)

Sur la place d'un grand marché, il y avait, assis par terre, un mendiant qui tendait sa sébile aux passants. Une vieille dame fut prise de compassion et lui donna de l'argent. Elle essaya de le réconforter en lui disant : "Ah ! Cela me fend le cœur de voir que vous devez encore mendier à votre âge ! Comment avez-vous fait pour en arriver là ? Que s'est-il passé ? Vous n'êtes pas obligé de me répondre ! Je vous pose cette question par simple compassion."

Alors là le vieux mendiant s'est vraiment senti triste. Il s'est mis à pleurer et dit avec difficulté : "Je ne sais pas pourquoi, mais ça me rend encore plus triste quand vous me demandez ça ! Vous me faites me souvenir de ma femme. Je ne serais pas en train de mendier aujourd'hui si elle n'était pas morte !" Alors la vieille dame lui dit : "Alors votre femme était très compétente ! Que faisait-elle comme travail ?" Le mendiant répondit : "Elle mendiait pour moi tous les jours, comme ça je n'avais pas besoin de le faire moi-même !"

Regarder la séquence vidéo en français