Bienvenue !

Si ces moments magiques avaient pu être enregistrés par des instruments astronomiques, ils auraient occupé les scientifiques puisque les connaissances humaines ainsi que les théories de la physique ne peuvent pas analyser un tel phénomène "extraordinaire". La science naturelle n'est pas à même d'expliquer ces choses, mais les sciences humaines qui se tournent vers les riches émotions des êtres vivants et leur imagination pleine de ressources, pourraient être préparées à cela. Évoquons ici le poète renommé chinois, Li Bai, qui a souvent "levé son verre pour inviter la Lune." Dans les livres de toutes les cultures, on trouve des scènes naturelles où le Soleil, la Lune, les étoiles, les montagnes, les rivières, la pluie et la neige sont reliés aux divinités et à la connaissance spirituelle. Des descriptions apparemment mythiques mais qui pourraient très bien ne pas l'être. Peut-être s'agissait-il là de véritables expériences que les anciens avaient faites.

Les Chinois utilisent souvent le Soleil et la Lune pour manifester des félicitations ou célébrer quelqu'un ou une divinité. Exemple : "le Soleil et la Lune célèbrent ensemble". Avant, je pensais que ces idiomes étaient trop communs et stéréotypés, et je ne les utilisais jamais, parce que ça sonnait "faux". Et pourtant, la première fois que j'ai entendu Maître dire "Bienvenue" (l'expression chinoise signifie littéralement "Nous sommes heureux de saluer l'arrivée de votre lumière"), j'ai été touchée par la beauté de cette expression. Cette phrase avait été utilisée quotidiennement depuis des lustres, et elle était devenue un compliment banal pour accueillir les clients qui entrent dans un magasin. Le véritable sens de cette phrase avait été perdu depuis des siècles, et elle était devenue sans vie et vulgaire. Pour moi c'est Maître qui a redonné vie à cette formule. Et maintenant je l'utilise pour saluer les gens que je transporte dans ma voiture ou qui viennent me voir chez moi. Les anciens avaient de grands cœurs qui pouvaient contenir tout l'univers. Si on regarde le monde sous un angle étroit, on ne peut certainement pas comprendre tout le vrai et la beauté de cette expression.

La même chose pour cette phrase : "le Soleil et la Lune célèbrent ensemble." Je réalise maintenant son origine et sa signification. Les gens des temps anciens avaient de grands cœurs qui pouvaient contenir tout l'univers. Si nous considérons le monde sous un angle étroit, c'est sûr que nous ne comprendrons pas la signification profonde de cette expression.

L'univers


Après l'initiation, nous devenons plus proches non seulement du Soleil et de la Lune, mais aussi de toute chose dans l'univers. Je peux encore me souvenir du 23 février 1994, le lendemain de la retraite internationale de Chicago. Notre groupe d'initiés de Taipei devait rester deux jours de plus, à cause des modifications de notre plan de vol. Alors nous avons visité Chicago. Nous venions juste de participer à la retraite internationale et avions assisté à la remise du prix du Jour Ching Hai, et nous nous sentions très satisfaits. La seule ombre au tableau était le mauvais temps. La plupart d'entre nous, venant de la zone subtropicale de la Terre, n'avaient auparavant jamais vu la neige. Avant de partir pour la retraite, les nombreuses nouvelles internationales et les bulletins météo diffusés à haute fréquence qui annonçaient une tempête de neige à Chicago nous avaient profondément troublés, au point que certains initiés effrayés avaient renoncé au voyage.

Qui aurait pu savoir qu'à partir du moment où nous avions débarqué de l'avion, le temps s'était embelli à Chicago, avec un brillant soleil d'hiver, et pas de neige ni de vent violent ! Ce subit changement de temps fut une agréable surprise, et nous avions une chance folle ! Mais nous allions quitter cette cité du Nord de l'Amérique le lendemain et pensions qu'il serait romantique de voir la neige. "Cela doit être merveilleux d'avoir de la neige !" disaient beaucoup d'entre nous et dans leurs cœurs la demandaient très fort.

En fait, il y avait eu une belle chute de neige durant la cérémonie de remise des prix, et lorsque nous sommes sortis du bâtiment aux premières heures du matin, nous vîmes le sol couvert de flocons d'argent. Il y avait une couche de neige profonde de plusieurs centimètres, et on était tous très excités. Je me souviens que de nombreux initiés jouaient avec la neige sous la lumière de la lune, et aucun d'entre nous n'avait eu cette expérience auparavant, et pourtant nous étions heureux, même à moitié gelés.

Et bien, nous avions vu la neige qui restait, mais une fois assis dans le bus, ce n'était plus du tout romantique de la voir fondre dans les rues de Chicago. Une initiée murmura que ce serait dommage de retourner à Taipei sans avoir vu vraiment la neige tomber. Ses paroles eurent un écho dans nos cœurs, et nous tombâmes tous d'accord pour demander à Maître de nous accorder encore plus de neige. Eh bien ! Un moment après, des flocons de neige se mirent à tomber contre les vitres du bus. La couche de neige s'épaissit sur le sol. Et lorsque le bus nous amena autour d'un grand lac dans les faubourgs, nous vîmes beaucoup de toits pointus et de conifères, tout blancs, tout le long du chemin. C'était magnifique et comme la neige de Noël dans les contes de fées. Tout le monde était très content.

<<PrédédentSuite >>

Maître et disciples
 

 

Revue No 120
Sommaire