Surpasser les limites physiques

Par le frère initié Sam, Formose

La retraite internationale en 1999 au Cap, en Afrique du Sud était ma première expérience d'une retraite à l'étranger, et un événement inoubliable dans ma vie. 

Le terrain de camping calme et serein, le ciel bleu lumineux, les douces brises de l'océan, et l'atmosphère de courtoisie, d'harmonie, et de rire intermittent des participants me faisait demander si j'étais au paradis. C'était la première fois que j'allais à l'étranger et je me sentais si proche de Maître depuis que je suis déchargé du service militaire. Mais l'aspect le plus intéressant de la retraite était le fait que juste une semaine avant j'ai eu un accident sur le chemin du retour après la méditation de groupe à notre Centre. Un vélomoteur rapide conduit par un étudiant dans un sens unique entrait en collision frontale avec le mien. Un os de mon orteil gauche était fracturé, et la douleur était insoutenable. Je décidais presque de ne pas assister à la retraite, mais trouvais le courage dans ce conseil d'un ami initié : "Trivial ou vital, c'est une affaire de perception." Je savais que ces mots solennels prononcés calmement étaient un message indirect de Maître. 

Pendant les quelques jours après mon accident, je m'entraînais pour ne pas succomber à la douleur ou ne pas la laisser affecter la vie quotidienne. J'insistais pour faire tout moi-même parce que je ne voulais pas devenir un fardeau pour d'autres pendant la retraite. Miraculeusement, quatre jours après l'accident, je pouvais marcher sans canne ! Pendant la retraite en Afrique du Sud, j'ai pu marcher sans assistance, et même me déplacer pour aider à décorer le terrain de camping. Juste après la retraite, mon orteil guérissait et je pouvais marcher normalement. Ainsi, la retraite en Afrique du Sud non seulement m'a permis d'expérimenter le paradis sur Terre, mais encore m'a aidé à me surpasser et surmonter les limites du corps physique !