Raconté par Maître
Suprême Ching Hai, Floride, États-Unis,
le 13 juin 2001 (à l'origine en anglais)
Un jour dans la forêt, il y eut une
très grande sécheresse. Tous les animaux étaient en
train de mourir à cause de la grande famine. Ainsi le roi lion
rassembla tous les animaux afin de trouver une solution pour sauver
la vie de ses sujets. Certains animaux suggérèrent alors
de se manger mutuellement pour survivre puisque les temps
étaient si durs et la situation si grave. Mais ils n'eurent
pas non plus trop envie de se manger entre eux, ils firent donc une
compétition. Chacun d'entre eux devait raconter une blague. La
blague devait être très drôle, et chacun devait
rire. S'il se trouvait qu'elle ne soit pas assez drôle et que
même un des animaux dans l'assemblée ne rie pas, alors
cet animal devrait être mangé. Ils devaient se manger
mutuellement pour survivre car il n'y avait pas de nourriture.
Ainsi
l'éléphant sortit et raconta une blague. Et il était
très drôle ! Tout le monde se roula par terre et rit
jusqu'à avoir mal à l'estomac. Mais seul un animal ne rit
pas : la tortue. Ah ! Tout le monde se sentit désolé, car
la blague était vraiment drôle. Mais les règles sont
les règles. La tortue n'avait pas ri, alors ils
s'avancèrent et mangèrent l'éléphant. Ensuite,
ils continuèrent avec un autre animal, la girafe. Elle raconta
aussi une blague très drôle. Tous rirent sauf la tortue ;
la tortue ne rit pas. Ok, les règles sont les règles. Ils
mangèrent la girafe. Ainsi de suite. Après un moment,
presque tous les animaux avaient été mangés. Il ne
restait que peu d'animaux lorsque ce fut le tour du singe de
raconter une blague, et il avait très peur. Il était
nerveux et trembla. Il regarda la tortue et n'osa pas ouvrir la
bouche. Mais tout d'un coup, la tortue commença à rire. "
Ha ha ha ha ! Ha ha ha ha ha ! Ha ha ha ! C'était très
drôle ! La blague de l'éléphant était si
drôle ! " 
