Nouvelles de Formose

Des sœurs initiées coupent les cheveux des Bununs

Le 30 décembre 2001, une équipe de plus de trente amis initiés de tout Formose a rendu visite à une tribu Bunun isolée (un groupe indigène habitant dans la montagne Centrale Range) afin d'offrir des consultations médicales et des coupes de cheveux gratuites pour les habitants, à l'école élémentaire Red Leaf, du village Red Leaf, du comté de Taitung.

Au moment où les initiés étaient prêts, des enfants du village faisaient déjà la queue pour leur coupe de cheveux. Mais manifestement, ils étaient plus attirés par le buffet de nourriture bénie. Serrant bien fort leurs paquets de bonbons et de gâteaux, ils pouvaient à peine cacher leur bonheur intérieur. Mlle Wang, qui était de permanence à l'école, nous a aidés à traduire, rendant les consultations médicales beaucoup plus faciles pour nos médecins qui étaient également des frères initiés.

Les citoyens âgés utilisaient une quantité de gestes et parlaient dans la langue Bunun, essayant d'exprimer leurs problèmes de santé. Lorsque Mlle Wang était trop occupée à traduire pour les patients, frère Han, qui a pendant longtemps pratiqué la chiropraxie dans des communautés indigènes de Formose, aidait à communiquer avec les patients en simple japonais qui est parlé par quelques vieux Bununs. Ses efforts ont résolu le problème du manque de traducteurs. À travers cette expérience, nous avons réalisé encore plus pourquoi Maître souhaite toujours que les frères initiés apprennent plus de langues étrangères. "Tôt ou tard, nous deviendrons les porteurs de flambeaux du monde" a-t-Elle dit un jour. Donc, chaque initié devrait être compétent dans la communication de base avec les gens des autres cultures.

Des visiteurs extérieurs au village ont également saisi cette rare occasion de demander à nos amis initiés de les soigner. Lorsque quelques hôtes se sont joints à nous pour goûter la soupe chaude et les boulettes de riz végétariennes que nous avions préparées, ils ont été surpris de trouver que la nourriture végétarienne pouvait être si délicieuse ! Donc, en plus d'offrir des consultations médicales gratuites, nous avons également commencé à promouvoir le végétarisme. Nous espérons que ces visiteurs inattendus essayeront de suivre une diète végétarienne et se joindront aux rangs de ceux qui cherchent la purification du monde.

L'activité était programmée pour finir à midi. Cependant, à la demande du village, nous avons continué la manifestation pendant trente minutes, afin que ceux qui pouvaient rentrer chez eux seulement à midi puissent également avoir la chance de profiter de l'amour de Maître. Avec une félicité infinie, nous remercions Maître pour Sa grâce qui nous a donné l'occasion d'avoir une action réciproque avec beaucoup d'habitants de la région. Nous espérons que les Bununs, avec la grâce de Maître, se remettront bientôt de leurs maux et trouveront rapidement leur véritable être intérieur qui est à jamais libéré de la naissance, de la mort, de la maladie et de la souffrance.

Des médecins parmi nos amis initiés diagnostiquent les maladies des habitants de la région, prescrivent des médicaments et offrent des traitements en chiropraxie.