Interview du compositeur-chef d'orchestre Bill Conti,
primé d'un Oscar et de l'Emmy award,
le 15 septembre 2000
Reportage et interview par
l'équipe des spectacles du Centre de Los Angeles,
Californie, Etats-Unis (à l'origine en anglais)
M. Bill Conti est l'un des plus célèbres compositeurs-chefs d'orchestre. Il a remporté un Oscar pour la plus originale partition pour le film "The right stuff", et quatre Emmy awards. Ses compositions sont bien connues du monde entier et ses disques se sont vendus à plus de huit millions d'exemplaires. Bill Conti a dirigé l'orchestre du spectacle de l'Académie des Awards pendant quatorze ans. Il a composé et arrangé la musique des jeux olympiques et pour plus de 50 émissions de télévision, dont Bonjour l'Amérique(ABC's good morning America), Dynasty, train de vie des gens riches et célèbres, Inside Edition et beaucoup d'autres. Il a arrangé et dirigé la musique de plus de 40 orchestres, nationaux et internationaux. Bill Conti a orchestré la musique de plus de 100 films, dont le film Rocky primé d'un Oscar, les films de Karaté Kid, James Bond : Juste pour vos yeux, Soldat Benjamin, les aventures de Huck Finn, et plus récemment, l'affaire Thomas Crown. Bill Conti a eu l'honneur d'avoir son étoile sur le trottoir des célébrités à Hollywood pour sa contribution et son succès musical. M. Conti est diplômé d'une licence et d'une maîtrise universitaire de la haute école nationale de musique, l'école de musique Juilliard à New York. Il possède aussi un doctorat en musique de par son université.
Interviewer: Nous aimerions en savoir plus au sujet de votre expérience lors du concert de "Un Monde...de paix par la musique"
B. Conti : Bien sûr, c'était une expérience merveilleuse. Oui vraiment, c'était une soirée mémorable. Ca l'était. J'ai, depuis, rencontré des gens qui étaient parmi le public, qui m'ont arrêté pour me dire : " J'étais là ce soir-là. J'ai passé un bon moment, c'était merveilleusement bien. " Ainsi plus d'une personne m'a dit cela, ce qui est toujours agréable à entendre.
Qu'est-ce que vous pensez de la musique et de la poésie de Maître Suprême Ching Hai ?
BC: Et bien, j'aime Sa poésie, et j'apprécie le peu que je connaisse de Sa musique puisque j'ai travaillé un morceau en préparant le concert. Cela serait bien de faire quelque part de la poésie et de la musique ensemble pour un CD ou un concert. Je pense que cela en vaudrait la peine. Je pense que la chimie et les harmonies doivent se faire pour que quelque chose comme cela puisse aboutir, et cela serait très passionnant à faire.
I: A la fin de l'évènement, vous avez dédié une chanson au Maître Suprême Ching Hai et l'avez interprétée. Comment était-ce d'interpréter un morceau en ayant la personne en face de vous parmi le public ?
BC : Et bien, c'était spécial. C'est devenu spécial parce que c'était pensé en ayant en tête cette personne, et quand vous dédiez un morceau, et que la personne est présente, vous faites réellement de votre mieux pour réaliser la meilleure interprétation de ce témoignage, et c'était passionnant.
I : Donc ce soir-là vous avez interprété le morceau, est-ce que c'est sorti comme vous le souhaitiez ?
BC : Je pouvais sentir le public pendant la chanson, cela veut dire que c'était un succès, aussi près de l'idéal qu'il est possible de l'être. Avec ce public, il devait y avoir six mille personnes. Je sais que le Shrine Auditorium peut recevoir seulement six mille personnes et c'était plus que plein. Quand le public et les interprètes ne font qu'un, cela devient presque divin, là où l'union peut véritablement se rencontrer, non pas physiquement, mais spirituellement, au centre, pas dans l'exécution des interprètes, pas dans l'accueil du public, mais tout à coup ce contact est là et c'est merveilleux. C'est juste là pour être reçu. Tout ce que vous avez à faire, c'est de vous ouvrir un tout petit peu et alors vous faites l'expérience d'une part de l'âme de cette personne. C'est juste là...dans la présence d'une belle peinture, une création, quelque chose créé par quelqu'un d'autre. C'est la perception, non pas des gens physiquement, mais de qui ils sont sur un autre plan, donc, ce qui est magique, toujours, c'est d'écouter la musique lors d'un concert.
I : Que faites-vous en ce moment ?
BC : Et bien, j'ai été occupé. La semaine dernière, j'étais à Kansas city, avec l'orchestre symphonique de Kansas City. J'ai été avec l'orchestre symphonique de Houston pour 5 concerts et à Atlanta. Je donne beaucoup de concerts. L'année dernière j'ai fait la musique du film "L'affaire Thomas Crown", et maintenant, je travaille sur un autre film pour la télévision.
I : Quels étaient vos impressions après votre interprétation au "Un Monde...de paix par la musique" ?
BC : Je me souviens de tout le monde sur scène, et toutes les fleurs et tous ces gens merveilleux qui étaient là, faisant l'expérience de la fin d'un concert qui s'est bien déroulé et qui a été bien reçu. C'était pareil à ces concerts qui sont si extraordinaires parce que tout s'est déroulé comme c'était supposé l'être. Il y avait tant d'amour et d'affection de la part de chacun, du public jusqu'aux techniciens travaillant dans les coulisses, ça c'est inoubliable. Cela les rend inoubliables. Je pense que tout s'est très bien passé. De temps en temps il y en a un qui se remarque. Et bien sûr, celui-là est ressorti supérieur à tant d'autres.
I : Est-ce que vous voulez bien nous faire partager comment vous est venue l'inspiration pour composer cette sonorité poétique de "I will forever love you" ?
BC : C'est tout dans l'étude de la musique, d'être capable de savoir comment le faire. J'espère avoir mis justement ce profond désir dans la musique, pour que chacun parmi le public ressente la même chose que moi. C'est toute une production d'étincelles à partir des paroles et de la musique. Vous la gardez en mémoire et essayez de faire de votre mieux pour transmettre ce message aux autres. Je peux l'exprimer en musique espérant que vous ressentirez la même chose, de la même manière que la chanson a été écrite. Toutes les choses qu'Elle a senties, quand Elle l'a écrite trouvent leur chemin vers chacun.
Si je pouvais rencontrer ou avoir le plaisir d'être avec le Maître Suprême Ching Hai, je voudrais lui dire combien cette expérience que j'ai eue fut merveilleuse. Et ce qu'Elle donne aux autres est si merveilleux que je voudrais Lui demander de prendre soin d'Elle, Lui souhaiter santé et bonheur. Je sais qu'Elle les possède, mais d'en prendre soin, afin qu'Elle puisse continuer à faire ce bon travail qu'Elle fait et de S'exposer devant autant de gens qui en ont besoin, et dans Ses voyages, de voler en sûreté et d'être très prudente et en bonne santé.
|
