<
Tableau 1 >
dépenses pour les activités caritatives et d'enseignement à Formose de nov à déc 2000
|
Lieu
|
Date
|
Description
|
montant
($NT)
|
Annexe
|
|
Taipei
|
2000.11.5
|
Sacs de couchage, nourriture, eau minérale, et autres matériels de secours, et fonds de secours pour les victimes du typhon Xangsane et des inondations de Hsichih
|
307,615
|
A
|
|
Lettres de remerciements du gouvernement de Keelung et du bureau du district de Keelung Chitu pour les efforts de secours de la part des victimes du typhon Xangsane.
|
|
B
|
|
Hualien
|
2000.11.17
|
Conférences vidéo et sessions d'enseignement de la méditation dans la prison de femmes de Hualien.
|
0
|
|
|
Taipei
|
2000.11.19
|
Dons aux Fonds de Seedling et au fonds de l' Art et Académie de l'école élémentaire de Tachih pour embellir le campus.
|
50,000
|
C
|
|
Lettre de remerciements de l'école élementaire de Tachih.
|
|
D
|
|
Tainan
|
2000.11.19
|
Participation à la foire organisée par L'université Chrétienne de la promotion de l'éducation de Chang Fung et contribution à la vente de charité de la Police de Tainan et du Club de l'amicale de la Police pour maintenir l'ordre social, ci-joint reçus.
Dépenses pour les activités de la journée.
|
14,515
6,150
|
E
F
|
|
Lettre de remerciements de l'université Chrétienne de la promotion de l'éducation de Chang Fung.
|
|
G
|
|
Miaoli
|
2000.12.3
|
Nettoyage de l'autoroute N° 28 de Miaoli en coordination avec le travail de protection de l'environnement de l'office de la ville de Hsihu (travail bénévole)
|
0
|
|
|
Tainan
|
2000.12.16
|
Nettoyage de la côte Dorée de Tainan avec le travail de protection de l'environnement du bureau de la protection de l'environnement de Tainan (travail bénévole)
|
0
|
|
|
Tainan
|
2000.12.27
|
Nourriture et vêtements pour les familles dans le besoin et les sans-abri du conté et de la ville de Tainan.
|
77,930
|
H
|
|
Penghu
|
2000.12.17
|
Participation à la foire organisée par L'Aide aux Familles de Penghu et contribution le jour de la foire en aidant les étudiants des familles pauvres.
Dépenses pour les activités de ce jour.
|
3,400
3,445
|
I
J
|
|
Keelung
|
2000.12.17
|
Nourriture et vêtements pour les sans-abri en liaison avec l'Hôpital de Keelung Nankuang et pour les personnes âgées handicapées et pauvres hébergées dans la maison de retraite de Yintzu.
|
6,655
|
K
|
|
Taipei
|
2000.12.29
|
Fonds pour l'éclairage le soir du lycée municipal Long Shan de Taipei (déc à mars 2001)
|
30,000
|
L
|
|
Kinmen
|
2000.12.31
|
Sponsoring d'une conférence vidéo de Maître Suprême Ching Hai, séminaire spirituel et exposition d'art au centre culturel de Kinmen.
|
52,725
|
M
|
|
Total en dollars NT
|
542,840
|
|
<
Table 2 >
Dépenses de secours pour les foyers dans le besoin à Formose de nov à déc 2000
en dollars NT
|
Novembre
2000
|
Decembre
2000
|
|
|
Lieu
|
Nb de foyers
|
montant
|
Nb de foyers
|
montant
|
annexe
|
|
Keelung
|
1
|
2,000
|
1
|
2,000
|
1
|
|
Taipei
|
7
|
18,000
|
8
|
22,000
|
2
|
|
Taoyuan
|
1
|
2,000
|
1
|
2,000
|
3
|
|
Hsinchu
|
1
|
3,000
|
1
|
3,000
|
4
|
|
Miaoli
|
3
|
9,000
|
3
|
9,000
|
5
|
|
Taichung
|
8
|
26,000
|
8
|
26,000
|
6
|
|
Nantou
|
6
|
23,000
|
6
|
23,000
|
7
|
|
Chiayi
|
6
|
13,000
|
6
|
13,000
|
8
|
|
Tainan
|
|
|
1
|
4,000
|
9
|
|
Kaoping
|
3
|
9,000
|
3
|
9,000
|
10
|
|
Taitung
|
4
|
10,000
|
4
|
10,000
|
11
|
|
Penghu
|
2
|
4,000
|
2
|
4,000
|
12
|
|
Hualien
|
|
|
1
|
5,000
|
13
|
|
Monthly
sub total
|
42
|
119,000
|
45
|
132,000
|
|
|
Total:
251,000 $ NT
|
Dépenses des activités caritatives à Formose de Nov à déc 2000,
sont montrées dans les tableaux 3 & 4, total 793840 $Nt (environ 24055,76 $ US)
Efforts de secours et activités caritatives organisées par Maître Suprême Ching Hai et l'Association Internationale de Maître Suprême Ching Hai dans le monde durant l'année 2000
|
Pays
|
Mois
|
Description
|
Montant
|
équivalent en $US
|
Ref à la revue n°
|
|
Formose
|
Octobre
|
Un camion de pompier pour la caserne de Miaoli, brigade de Hsihu pour les secours de Hsihu
|
NT$441,120
|
US$13,367.27
|
118
|
|
Formose
|
Novembre
|
Provisions de secours et fonds pour les victimes du typhon de Xangsane et des inondations de Hsichih
|
NT$307,615
|
US$9,321.67
|
119
|
|
Formose
|
Jan.
to Dec.
|
Routine mensuelle de visites pour ceux dans le besoin
|
NT$1,442,125
|
US$43,700.36
|
110,112,114,
118,119
|
|
Formose
|
Jan.
to Dec.
|
avtivités caritatives et d'intérêt public
|
NT$645,464
|
US$19,559.51
|
110,112,114,
118,119
|
|
Malaisie
|
July
|
Aide aux victimes de Georgetown, feu de Penang
|
RM$4,539.95
|
US$1,200
|
117
|
|
Malaisie
|
Août
|
Helping
Muslim victims of the Sunset Cave, Georgetown, Penang fire
|
RM$3,053.68
|
US$808
|
117
|
|
Aulac
|
Janvier
|
Amis pratiquants des Etats-Unis, Canada, et Australie aident les victimes des inondations de Quang Ngai et Duc Pho
|
US$25,964.00
|
US$25,964.00
|
110
|
|
Canada
|
Jan.
to Feb
|
Aide aux destitués pendant le festival de la Lune du Nouvel An
|
US$3,000.00
|
US$3,000.00
|
110
|
|
San Salvador
|
Octobre
|
Aide de secours pendant l'épidémie de la fièvre dengue
|
US$50,000.00
|
US$50,000.00
|
119
|
|
San Salvador
|
Oct.
& Nov.
|
Provisions de secours et fonds pour les personnes et les foyers dans le besoin
|
¢ 224,342.23
|
US$25,786.46 |
119
|


|
|