Extrait de The Oakland Tribune
mardi 25 septembre 2001 (à l'origine en anglais)

Une famille aulacienne fait un don à la Croix-Rouge

Le Lotus d'Or récolte 1 750 $ US pour les secours du désastre de New York, D.C.

Par Alex Katz, membre de la rédaction

[Oakland] Le Lotus d'Or, restaurant du sud de la ville, a donné sa recette entière de lundi : 1 750 $ US, à la Croix-Rouge. "Nous sentons que c'est notre devoir. C'est juste un petit geste pour montrer notre sympathie" a dit Nancy Dang, l'une des propriétaires du Lotus d'Or. La famille Dang qui a ouvert, en 1996, un restaurant au coin de la 13ème rue et de la rue Franklin, nous a dit avoir aussi donné 1 500 $ à une organisation religieuse qui sert de la nourriture aux travailleurs bénévoles new-yorkais.

Les Dang font partie d'un groupe religieux, l'Association Internationale de Maître Suprême Ching Hai. Ils la décrivent comme une communauté de méditation où l'on médite pendant deux heures et demi chaque jour. Les Dang nous ont dit qu'ils font régulièrement des dons aux fonds de secours pour le monde entier. D'après un traducteur, le père de Nancy Dang, monsieur Ut Dang, a dit ressentir la douleur des victimes et de leurs familles, et ajoute que le don les aidera ainsi que lui-même à mieux supporter cette souffrance. Il espère que les États-Unis ne se lanceront pas dans la guerre, parce que si une guerre est déclarée, non seulement l'ennemi souffrira, mais nous aussi.