Nouvelles de Formose

Secours des victimes
du cyclone Bilis

 

Victimes du cyclone Bilis arrivant au centre de la Famille des bénévoles pour recevoir de l'argent de dépannage de l'association internationale de Maître Suprême Ching Hai.

 

[Hualien] Le 22 août le cyclone Bilis a frappé Formose, causant des dégâts dévastateurs à Yuli, sur la côte Est de l'île. Le Centre Hualien a sur-le-champ répondu à l'appel de la famille de bénévoles de Yuli pour venir en aide aux gens vivant dans les régions éloignées ou montagneuses, là où les maisons ont été complètement ou partiellement détruites. La famille de bénévoles a évalué les dommages causés par le cyclone et l'aide requise pour chaque ménage. Les victimes s'entraidaient, certaines personnes transportaient celles qui en avaient besoin vers la maison mère de la famille de bénévoles afin qu'elles obtiennent un peu d'argent de dépannage offert par l'association internationale de Maître Suprême Ching Hai.

Des amis initiés rendent visite aux victimes du cyclone au nom du Maître Suprême Ching Hai.

Le bureau du canton de Yuli nous a aussi soumis d'autres cas compilés par la police et les autorités locales. Le chef de la municipalité nous a accompagnés dans nos visites de chaque ménage touché, étant concerné par le fait que quelques-unes des victimes ont peut-être dû se loger autre part parce que leur maison a été emportée par le courant. Nous avons été touchés par le geste d'amour et de chaleur d'un des chefs qui a offert un gîte (nourriture et logement) à un homme souffrant de problèmes mentaux. Le cyclone Bilis a aussi endommagé la demeure d'un couple âgé d'environ soixante-dix ans qui vivait à flanc de montagne et ne pouvait pas travailler. Le vieil homme, physiquement handicapé et sa femme, souffrant de glaucome, ont été réconfortés par leurs chaleureux et gentils voisins qui les ont aidés à réparer leur maison. Ceci nous a rappelé le bon côté des choses de la vie, là où les humains s'entraident et se soutiennent. Nous avons également rendu visite à une vielle dame qui nous a été extrêmement reconnaissante et qui a été touchée par notre présence. Lorsque nous sommes partis, elle nous a fait un signe de la tête les larmes aux yeux. La maison d'une veuve élevant seule ses deux fils handicapés a été à moitié détruite par le cyclone. Elle a aussi été très émue et reconnaissante envers nous. Plusieurs de ses voisins l'ont aidée à reconstruire et à réparer sa maison. Dans de tels cas, nous voyons vraiment comment les êtres humains peuvent s'entraider simplement et purement. À cette occasion, l'association internationale de Maître Suprême Ching Hai a donné 3000 $NT et une revue à tous les sinistrés et leur a, bien sûr, transmis l'Amour intense de Maître et Sa préoccupation pour eux.

On this occasion, The Supreme Master Ching Hai International Association contributed NT$3,000 and a copy of the News magazine to all the affected households, and of course, conveyed Master's intense love and concern for them.