[Taipei]
Le 1er novembre, le typhon Xangsane a balayé Formose. Durant la nuit des pluies torrentielles causèrent des glissements de boue dans la région montagneuse du Nord, et le flux des débris se précipita dans la rivière Keelung. Ajouté aux marées hautes de la saison, il fut le résultat d'une violente inondation dans les régions basses, comprenant les contés de Chitu et Wutu à Keelung, Neihu à Tapei, et Hsichih. Beaucoup d'immeubles furent submergés par l'eau jusqu´au deuxième étage.
 |
|
Des amis pratiquants de Tapei livrent des provisions de secours aux bureaux de Hsichih
|
Quand Maître, à l'étranger, fut informée du désastre, elle donna des instructions aux initiés afin qu'ils rejoignent immédiatement les secours. Le Centre de Tapei contacta M. Chen, responsable financier des bureaux de la ville de Hsichih, et Mlle Ji des bureaux administratifs de Chitu. Ils apprirent que les routes avaient été bloquées par la vase, que l'eau et l'électricité avaient été coupées, et que faire la cuisine était devenu impossible. Les victimes avaient besoin de vivres, d'eau potable et autres provisions de secours. Le Centre de Tapei ne perdit pas de temps pour préparer ces secours d'urgence pour les régions affectées. En deux jours, ils livrèrent les nécessités de base, évaluées à 257615 $NT (7926 $US), aux administrations locales de Hsichih et de Chitu, comprenant du pain, des nouilles instantanées, des gâteaux, de l'eau minérale, de la bouillie de céréales mélangées, et autres équipements de secours. Un fonctionnaire de Hsichih accompagna les amis pratiquants vers les villages les plus durement touchés, où les secours furent directement livrés à chaque responsable pour la distribution.
Le typhon Xangsane détruisit aussi 90% des récoltes prêtes à être moissonnées dans une ferme du sud de Formose. Le fermier, déjà tourmenté par des problèmes financiers, reçut 50000 $NT (approx. 1538 $US) de fonds d'aide.
Typhoon
Xangsane also destroyed 90 percent of the crops ready for harvest on
a farm in southern Formose. The farmer, already plagued by financial
troubles, received NT$50,000 (approx. US$1,538) in funding from The
SMCH Association.
 |
|
Reportage du Daily News
le 10 nov. 2000
|
 |
|
Reportage du Merit times de Formose le 11 nov. 2000.
|
Les averses persistèrent pendant une semaine. Dans la soirée du 8 novembre, l'équipe de secours de l'association internationale de Maître Suprême Ching Hai, reçut la nouvelle que le niveau de l'eau de la rivière Keelung montait. Plusieurs membres de l'équipe se présentèrent immédiatement au centre de commandement de secours pour le désastre de Chitu, avec un véhicule amphibie, développé par frère initié Tseng, deux jeeps et un canot pneumatique à moteur. Le lendemain matin quand les nouvelles de 5 heures informant que des personnes, prises au piège par une soudaine inondation à Shenaokeng à 20 km de là, avaient besoin d'être évacuées immédiatement, des amis pratiquants se précipitèrent sur place. L'eau avait 3 mètres de profondeur et le courant entraînait les voitures au loin. N'étant pas motorisés, les canots pneumatiques des pompiers devaient être maintenus en sûreté autour de gros arbres pour ne pas être balayer vers le côté de la montagne. Pendant ce temps, les victimes piégées s'échappaient par un sentier de montagne. A l'aide de leur véhicule amphibie, les amis pratiquants aidèrent six pompiers (qui exprimèrent leur gratitude après coup) à haler leurs canots pneumatiques vers les berges. Les excellentes capacités de secours de la jeep amphibie furent appréciées de tous les témoins. L'opération de sauvetage fut rapportée par les journalistes de Presse et de Télévision qui suivaient l'évolution de l'inondation sur des véhicules amphibies. Le réseau chinois de télévision, la télévision de Formose, United Daily news et Merit Times firent l'information. La TV satellite suivit la situation en direct sur place, avant même que l'équipement de secours fut mis en place.
Les amis pratiquants furent à leur poste aux endroits facilement inondables de Hsichih et Wutu, ils restèrent en alerte jusqu'à deux heures de l'après-midi. Selon frère initié Lin, chef de l'équipe de sauvetage de la Croix Rouge de Keelung, qui participait aussi à l'opération, le niveau de la rivière Keelung atteignit plusieurs fois le point critique, mais chaque fois, l'eau se retirait juste au point le plus dangereux. Les amis pratiquants furent convaincus que sans la grace de Maître, il y aurait eu de grosses pertes en vies et en biens.
Après le 921ème tremblement de terre en 1999, Maître nous chargea d'organiser une équipe de secours afin que ce travail de secours soit plus professionnel et efficace. Comme exercice préparatoire, les amis pratiquants se sont sérieusement consacrés à l'entraînement physique et à l'achat d'équipement et de provisions pour mission de sauvetage en territoire touché. Ils ont montré un élan d'empathie et ont répandu l'amour de Maître dans chaque coin de la société.
Sommet