Nouvelles de Formose
Extraits d'un discours du Magistrat Yang Hsiu-hsia
du conté de Hsihu,
prononcé le 25 octobre 2000,
lors de la cérémonie de la donation du camion de pompiers
Visionner le clip vidéo ici:
Nous avons pendant longtemps considéré l'association internationale de Maître Suprême Ching Hai comme membre de notre conté rural de Hsihu. Vous savez tous que nous avons entrepris des démarches pour un projet de protection de l'environnement depuis que je suis responsable du bureau. Ceux qui viennent des régions éloignées de plus de six kilomètres de Miaoli doivent se rendre compte que l'autoroute 28 est bien plus propre. Le chef du village Chinshih, qui est parmi nous aujourd'hui en est plus particulièrement touché.
L'association internationale de Maître Suprême Ching Hai a pendant longtemps effectué des travaux de nettoyage sur l'autoroute 28 du conté. Je me souviens encore du 25 octobre, il y a deux ans, jour de la restitution de Taiwan. C'était bruineux et j'ai vu nos amis frères et sœurs transportant leur propre équipement, bravant le vent et la pluie, nettoyant l'autoroute jusqu'à ce qu'elle soit éclatante de propreté. Ils transportaient des débris et les emmenaient dans des endroits plus appropriés qu'ils pouvaient trouver. J'étais si touché de leur considération pour le village de Hsihu, ils agissaient comme si c'était le leur, que je me suis rendu au centre de Hsihu pour exprimer ma gratitude.
Là-bas, j'ai été surpris de voir qu'ils avaient préparé un immense gâteau. Ils m'ont dit que c'était le jour international de Ching Hai et m'ont invité à partager avec eux le gâteau et à chanter "joyeux anniversaire". Il y avait tant de saints vivants. Je ressentais cela très fort, car je suis bouddhiste. Ils ont fait tant de choses pour Hsihu. Par exemple, ils participent souvent aux marchés aux puces pour la protection de l'environnement et retirent des débris pour les recycler.
Lors de l'inauguration de notre temple Matsu (une déesse chinoise), ils se sont portés volontaires pour nous aider, en préparant plus de 1200 paniers repas individuels qu'ils ont livrés sur les lieux de l'événement qu'ils avaient nettoyé et décoré.
At the
inauguration of our Matsu (a Chinese goddess) Temple, they volunteered
to help, preparing 1,200 individual meals and delivering them to the
venue. They also cleaned and decorated the venue.
Durant mes premières années de direction, j'ai trouvé que les résidents de Hsihu devaient souvent subir des délais lorsqu'ils devaient se rendre d'urgence à l'hôpital parce qu'ils devaient attendre les ambulances qui venaient d'autres villes. L'association nous a donc procuré généreusement une ambulance. Les routes de la montagne de Hsihu sont étroites et sinueuses et il y a souvent des feux de forêts. Lorsqu'il y en a un, les hommes essayent d'enrayer le feu par le devant, alors que les femmes utilisent des feuilles pour repousser le feu de l'arrière. C'est une tâche très fastidieuse, parce que parfois, il n'y a pas de source d'eau là où les gros camions de pompiers ne peuvent avoir accès. Ainsi, le camion de pompiers léger que l'association a donné à Hsihu est une ressource très importante pour le secours et le sauvetage lors de désastres.
|
|